Results for discipuli translation from Latin to Basque

quamquam iesus non baptizaret sed discipuli eiu
(iesus bera batheyatzen ari ezpacen-ere, baina haren discipuluac)

et surgens iesus sequebatur eum et discipuli eiu
eta iaiquiric iesus iarreiqui cequión, eta haren discipuluac.

discipuli quoque replebantur gaudio et spiritu sanct
eta discipuluac bethatzen ciraden bozcarioz eta spiritu sainduaz.

dixerunt ergo discipuli eius domine si dormit salvus eri
erran cieçoten bada bere discipuléc, iauna, baldin lo badatza sendaturen duc.

euntes autem discipuli fecerunt sicut praecepit illis iesu
discipuluac bada ioan citecen, eta eguin ceçaten iesusec ordenatu cerauèn beçala.

videntes autem discipuli indignati sunt dicentes ut quid perditio hae
eta hori ikussiric, haren discipuluey gaitzi cequién cioitela, certaco da goastu haur?

dicebant ergo discipuli ad invicem numquid aliquis adtulit ei manducar
erraiten çuten bada discipuluéc elkarren artean, nehorc ekarri othe drauca iatera?

et cum venissent discipuli eius trans fretum obliti sunt panes acciper
eta ethorri ciradenean haren discipuluac berce aldera, ahanz cequién ogui hartzera.

maledixerunt ei et dixerunt tu discipulus illius es nos autem mosi discipuli sumu
orduan iniuria ceçaten hura, eta erran ceçaten, aicén hi haren discipulu: guçaz den becembatean, moysesen discipulu gaituc.

undecim autem discipuli abierunt in galilaeam in montem ubi constituerat illis iesu
baina hameca discipuluac ioan citecen galilearát, mendira, non ordenatu baitzarauen iesusec.

et hoc cum dixisset ostendit eis manus et latus gavisi sunt ergo discipuli viso domin
eta haur erran çuenean, eracuts cietzén escuac eta bere seihetsa: eta aleguera citecen discipuluac ikussiric iauna.

quare discipuli tui transgrediuntur traditionem seniorum non enim lavant manus suas cum panem manducan
cergatic hire discipuluéc iragaiten dute aitzinecoen ordenança? ecen eztitie ikutzen bere escuac oguia iaten dutenean.

et cum introisset in domum discipuli eius secreto interrogabant eum quare nos non potuimus eicere eu
baina iesusec harén escua harturic, chuchent ceçan hura, eta iaiqui cedin.

dicebat ergo iesus ad eos qui crediderunt ei iudaeos si vos manseritis in sermone meo vere discipuli mei eriti
orduan erraiten cerauen iesusec hura sinhetsi vkan çuten iuduey, baldin çuec perseuera badeçaçue ene hitzean, eguiazqui ene discipulu içanen çarete.

et accipiens septem panes et pisces et gratias agens fregit et dedit discipulis suis et discipuli dederunt popul
eta harturic çazpi oguiac eta arrainac, gratiac rendaturic hauts citzan, eta eman cietzén bere discipuluey: eta discipuluéc populuari.

cum vidissent autem discipuli eius iacobus et iohannes dixerunt domine vis dicimus ut ignis descendat de caelo et consumat illo
eta hori ikussiric haren discipulu iacquesec eta ioannesec erran ceçaten, iauna, nahi duc derragun sua iauts dadin cerutic, eta deseguin ditzan, eliasec-ere eguin çuen beçala?

discipuli autem obstupescebant in verbis eius at iesus rursus respondens ait illis filioli quam difficile est confidentes in pecuniis regnum dei introir
eta discipuluac spanta citecen hitz hauçaz. baina iesusec berriz ihardesten çuela erran ciecén, haourrác, cein gaitz den abrastassunetan fida diradenac, iaincoaren resumán sar ditecen.

iesus ergo iam non in palam ambulabat apud iudaeos sed abiit in regionem iuxta desertum in civitatem quae dicitur efrem et ibi morabatur cum discipuli
iesus bada guehiagoric etzabilan aguerriz iuduén artean: baina ioan cedin handic desertuaren aldeco comarcarát, ephraim deitzen den hirira: eta han egoiten cen bere discipuluequin.

et cum iussisset turbam discumbere supra faenum acceptis quinque panibus et duobus piscibus aspiciens in caelum benedixit et fregit et dedit discipulis panes discipuli autem turbi
eta populua belhar gainean iartera manaturic, eta borz oguiac eta bi arrainac harturic, beguiac cerurat goitituric, gratiác renda citzan, eta hautsiric eman cietzen discipuluey oguiac, eta discipuluéc gendetzey.