Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
congregatis autem pharisaeis interrogavit eos iesu
eta bildu ciradenean phariseuac, interroga citzan iesusec,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et vocavit unum de servis et interrogavit quae haec essen
eta deithuric cerbitzarietaric bat, interroga ceçan hura cer cen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pilatus autem audiens galilaeam interrogavit si homo galilaeus esse
eta pilatec galileaz minçatzen ençun çuenean, interroga ceçan, eya galileano cenez guiçona.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pontifex ergo interrogavit iesum de discipulis suis et de doctrina eiu
sacrificadore subiranoac bada interroga ceçan iesus bere discipuluéz eta bere doctrináz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iterum ergo eos interrogavit quem quaeritis illi autem dixerunt iesum nazarenu
orduan berriz interroga citzan, noren bilha çabiltzate? eta hec erran ceçaten, iesus nazarenoren.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et interrogavit eum pilatus tu es rex iudaeorum at ille respondens ait illi tu dici
orduan interroga ceçan, hura pilatec, hi aiz iuduen reguea? eta harc ihardesten çuela erran cieçón, hic dioc.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pilatus autem interrogavit eum dicens tu es rex iudaeorum at ille respondens ait tu dici
orduan pilatec interroga ceçan hura, cioela, hi aiz iuduén reguea? eta harc ihardesten ceraucala, erran ceçan, hic dioc.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pilatus autem mirabatur si iam obisset et accersito centurione interrogavit eum si iam mortuus esse
eta pilatec miresten çuen baldin ia hil baliz: eta centenera deithuric, interroga ceçan hura, eya baçuenez heuraguiric hil cela.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adprehendens autem tribunus manum illius secessit cum eo seorsum et interrogavit illum quid est quod habes indicare mih
eta capitainac hura escutic harturic, eta appart retiraturic galde eguin cieçón, cer duc niri erran beharric?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et factum est cum solus esset orans erant cum illo et discipuli et interrogavit illos dicens quem me dicunt esse turba
eta guertha cedin, hura appart othoitz eguiten cegoela, discipuluac harequin baitziraden eta interroga baitzitzan hec, cioela, ni nor naicela dioite gendec?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et adprehendens manum caeci eduxit eum extra vicum et expuens in oculos eius inpositis manibus suis interrogavit eum si aliquid videre
orduan itsuaren escua harturic, eraman ceçan burgutic campora: eta haren beguietara thu eguinic, eta escuac haren gainean eçarriric, interroga ceçan, deus balacussanez.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: