Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si ergo filius vos liberaverit vere liberi eriti
bada baldin semeac çuec libre eguin baçaitzate, eguiazqui libre içanen çarete.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cum enim servi essetis peccati liberi fuistis iustitia
ecen bekatuaren cerbitzari cinetenean: libré cineten iustitiaz den becembatean.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quasi liberi et non quasi velamen habentes malitiae libertatem sed sicut servi de
libertatetan çaretenéc beçala, eta ez libertatea malitiaren estalquitan bacendute beçala, aitzitic iaincoaren cerbitzariéc beçala.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
responderunt ei semen abrahae sumus et nemini servivimus umquam quomodo tu dicis liberi eriti
ihardets cieçoten, abrahamen hacia gaituc, eta nehor eztiagu cerbitzatu egundano: nola dioc hic gu libre içanen garela?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
etenim in uno spiritu omnes nos in unum corpus baptizati sumus sive iudaei sive gentiles sive servi sive liberi et omnes unum spiritum potati sumu
ecen spiritu batez gu gucioc batheyatu içan gara gorputzbat içateco, bada iuduric, bada grecoric, bada sclaboric, bada libreric: eta guciac edaran içan gara spiritu ber batez.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: