Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sive ministerium in ministrando sive qui docet in doctrin
В усърдието бивайте нелениви, пламенни по дух, като служите на Господа.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
implevitque eum spiritu dei sapientiae et intellegentiae et scientiae omni doctrin
за да изобретява художествени изделия, да работи злато, сребро, мед;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dabo vobis pastores iuxta cor meum et pascent vos scientia et doctrin
И ще ви дам пастири по Моето сърце, Които ще ви пасат със знание и разум.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
praedica verbum insta oportune inportune argue obsecra increpa in omni patientia et doctrin
Само Лука е при мене. Вземи Марка и го доведи със себе си, защото ми е полезен в службата.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui bene praesunt presbyteri duplici honore digni habeantur maxime qui laborant in verbo et doctrin
Които са слуги под игото на робството, нека считат господарите си достойни за всяка почит, та да не се хули Божието име и учението.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et adprehensum eum ad ariopagum duxerunt dicentes possumus scire quae est haec nova quae a te dicitur doctrin
(А всичките Атиняни и чужденци, които престояваха там, не си прекарваха времето с нищо друго, освен да разказват или да слушат нещо по-ново).
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nunc autem fratres si venero ad vos linguis loquens quid vobis prodero nisi si vobis loquar aut in revelatione aut scientia aut prophetia aut in doctrin
Затова, който говори на непознат език, нека се моли за дарбата и да тълкува.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: