Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huius deus ex semine secundum promissionem eduxit israhel salvatorem iesu
От неговото потомство Бог, според обещанието си, въздигна на Израиля спасител, Исуса,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si autem vos christi ergo abrahae semen estis secundum promissionem herede
Но тогава, когато не познавахте Бога, вие робувахте на ония, които по естество не са богове;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nam si ex lege hereditas iam non ex repromissione abrahae autem per promissionem donavit deu
Защото всички сте Божии чада чрез вяра в Исуса Христа.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
paulus apostolus christi iesu per voluntatem dei secundum promissionem vitae quae est in christo ies
а, която сега откри чрез явлението на нашия Спасител Христос Исус, Който унищожи смъртта и осия живот и безсмъртие чрез благовестието,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et convescens praecepit eis ab hierosolymis ne discederent sed expectarent promissionem patris quam audistis per os meu
Защото Йоан е кръщавал с вода; а вие ще бъдете кръстени със Светия Дух не след много дни.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nam corporalis exercitatio ad modicum utilis est pietas autem ad omnia utilis est promissionem habens vitae quae nunc est et futura
Стар човек не изобличавай, а увещавай го като баща, по-младите като братя,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: