Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
domine quid multiplicati sunt qui tribulant me multi insurgunt adversum m
Мнозина думат за моята душа: Няма за него помощ в Бога. (Села).
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nequando dicat inimicus meus praevalui adversus eum qui tribulant me exultabunt si motus fuer
Защото праведният Бог обича правдата; Праведният човек ще гледа лицето Му.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dum confringuntur ossa mea exprobraverunt mihi qui tribulant me dum dicunt mihi per singulos dies ubi est deus tuu
От това зная, че Твоето благоволение е към мене, Понеже неприятелят ми не тържествува над мене.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dum adpropiant super me nocentes ut edant carnes meas qui tribulant me et inimici mei ipsi infirmati sunt et ceciderun
Изследвай ме, Господи, и изпитвай ме, Опитай вътрешностите ми и сърцето ми.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
parasti in conspectu meo mensam adversus eos qui tribulant me inpinguasti in oleo caput meum et calix meus inebrians quam praeclarus es
Към Тебе извикаха, и бяха избавени; На Тебе уповаваха, и не се посрамиха.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in conspectu tuo sunt omnes qui tribulant me inproperium expectavit cor meum et miseriam et sustinui qui simul contristaretur et non fuit et qui consolaretur et non inven
Бог ще разцепи главите на враговете Си. И косматото теме на онези, които упорствува в престъпленията си.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: