Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et factum est vespere et mane dies quartu
ညဦးနှင့် နံနက်သည် စတုတ္ထနေ့ရက် ဖြစ်လေ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et factum est verbum domini ad me dicen
တဖန်ထာဝရဘုရား၏ နှုတ်ကပတ်တော်သည် ငါ့ဆီသို့ ရောက်လာ၍၊
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 3
Quality:
et factum est verbum domini ad hieremiam dicen
တဖန် ထာဝရဘုရား၏ နှုတ်ကပတ်တော်သည် ယေရမိသို့ ရောက်လာသည်ကား၊
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et factum est verbum domini exercituum ad me dicen
ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင် ထာဝရဘုရား၏ နှုတ်ကပတ်တော်သည် ငါဇာခရိသို့ ရောက်လာ၍၊
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et factum est verbum domini ad hieremiam prophetam dicen
ယေရုရှလင်မြို့ကို ပိုင်းသော ခါလဒဲလူတို့သည်၊ အဲဂုတ္တုပြည်မှ ဖာရောဘုရင်၏ ဗိုလ်ခြေများစစ်ချီ၍ လာကြောင်းကို ကြားလျှင်၊ ထိုမြို့မှ ထွက်သွားကြပြီ။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et ait illis illa die cum sero esset factum transeamus contr
ထိုနေ့ညအချိန်၌ ကိုယ်တော်က၊ ကမ်းတဘက်သို့ ကူးကြကုန်အံ့ဟု မိန့်တော်မူလျှင်၊
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a domino factum est istud et est mirabile in oculis nostri
ငါတို့မျက်မှောက်၌လည်း၊ အံ့ဩဘွယ်ဖြစ်၏ဟူသောစကားကိုကျမ်းစာ၌ သင်တို့သည် မဘတ်ဘူး သလောဟု မိန့်တော်မူ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et ait servus domine factum est ut imperasti et adhuc locus es
အစေအပါးကလည်း၊ သခင်စီရင်တော်မူသည်အတိုင်းပြုပါပြီ။ သို့သော်လည်း လပ်သောနေရာထိုင်ရာ ရှိပါသေးသည်ဟု လျှောက်လေသော်၊
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
amodo dico vobis priusquam fiat ut credatis cum factum fuerit quia ego su
ထိုအမှုအရာရောက်သောအခါ ငါသည် ဤမည်သောသူဖြစ်သည်ကို သင်တို့သည် ယုံကြည်စေခြင်းငှါ၊ မရောက်မှီ ယခုပင် သင်တို့အားငါပြောနှင့်ပြီ။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
annorum enim erat amplius quadraginta homo in quo factum erat signum istud sanitati
အကြောင်းမူကား၊ အနာကင်းခြင်း နိမိတ် လက္ခဏာကို ခံရသော သူသည် အသက်လေးဆယ်ကျော် ရှိသည်ဖြစ်၍ လူအပေါင်းတို့သည် ထိုအမှုကို ထောက်လျက် ဘုရားသခင်၏ ဂုဏ်တော်ကိုချီးမွမ်းကြ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et cum aperuisset sigillum septimum factum est silentium in caelo quasi media hor
သတ္တမတံဆိပ်ကိုဖွင့်သောအခါ၊ ကောင်းကင်ဘုံ၌ နာရီဝက်မျှ တိတ်ဆိတ်စွာ နေကြ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et factum est verbum domini secundo ad aggeum in vicesima et quarta mensis dicen
သင်သည် ယုဒမြို့ဝန်၊ ဇေရုဗဗေလကို ဆင့်ဆို ရမည်မှာ၊ ငါသည် ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကို လှုပ်မည်။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et factum est in duodecimo anno in quintadecima mensis factum est verbum domini ad me dicen
သက္ကရာဇ် တဆယ်နှစ်၊ ပဌမလတဆယ်ငါးရက် နေ့တွင်၊ ထာဝရဘုရား၏ နှုတ်ကပတ်တော်သည် ငါ့ဆီသို့ရောက်လာ၍၊
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et factum est sicut locutus est et non audierunt sic clamabunt et non exaudiam dicit dominus exercituu
ငါဟစ်ခေါ်၍ သူတို့သည် နားမထောင်သကဲ့သို့၊ တဖန် သူတို့သည် ဟစ်ခေါ်၍ ငါလည်း နားမထောင်ဘဲ နေပြီဟု ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင်ထာဝရဘုရား မိန့် တော်မူ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: