Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non haberent
que no tendrían
Last Update: 2014-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usor %s non est.
l'usuari %s no existeix.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si se non nouerit
if they will not only known,p
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habere, non haberi
haben, nicht haben
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non futuis eum sursum
don't fuck him up
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est imperium initurum.
no hi ha una ordre (exec) per a llançar
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praeterita mutare non possumus
no podemos cambiar el pasado
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praedicare et dogmatizare non erubescit
esófag
Last Update: 2013-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avarum irritat non satiat pecunia
el dinero irrita a los codiciosos
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credo non quod, sed quia absurdum est
creo que es, sino porque es absurdo
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum puerulis socrates ludere non erubescebat
sócrates no se avergonzaba de jugar con niños pequeños
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imperatum initiationis vacuum esse non potest.
l'ordre d'inici no pot ser buida
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est nomen cui datum potest servari.
no hi ha un nom de fitxer per a desar
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
popolus romanus faminas non habet et romolus regatos
ròmul va ser durant molts anys els romans dominaven
Last Update: 2018-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
populus romanus feminas non habet et romulus legatos ad sabinos mittit
fragmentum
Last Update: 2012-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datum "%s" non est datum vel capsa ordinaria.
el fitxer «%s» no és un fitxer o directori normal.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoc discus initii aptus non est. insere discum initii %u, si possibile.
aquest no és un disc d'arrencada apropiat. inseriu el disc d'arrencada %u.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: