Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si quidem
pagar
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si se non nouerit
if they will not only known,p
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, si male nunc, et olim sic erit
Если это плохо сейчас, и в один прекрасный день так оно и будет
Last Update: 2014-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc discus initii aptus non est. insere discum initii %u, si possibile.
aquest no és un disc d'arrencada apropiat. inseriu el disc d'arrencada %u.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¡oh, quantes infanten abans de llur temps, tements que no venguen a vergonya! si l'arbre qui llurs malvestats cobre sabia parlar, ell diria qui l'ha despullat. ¿quants te penses que sien los parts qui a mal llur grat son venguts a bé, e elles los giten a la fortuna? los hospitals ho saben e los boscatges e los rius e los pous on molts infants són gitats, e los peis, ocells e bèsties feres qui devorats los han."
fragment
Last Update: 2013-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting