Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sanctificabis et pectusculum consecratum et armum quem de ariete separast
ug balaanon mo ang dughan sa halad-nga-tinabyog, ug ang paa sa halad-nga-binayaw nga gitabyog, ug gibayaw gikan sa lakeng carnero nga gigahin alang sa dios, bisan ang sa kang aaron ug sa iyang mga anak nga lalake;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in sanctuario comedes illud mares tantum edent ex eo quia consecratum est tib
ingon nga sa mga butang nga labing balaan magakaon ikaw niini; ang tanan nga lalake magakaon niini; kini maoy butang nga balaan alang kanimo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
carnes vero in usum tuum cedent sicut pectusculum consecratum et armus dexter tua erun
ug ang unod niini maimo man: ingon man ang dughan-nga-tinabyog, ug ingon man ang paa nga too maimo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et mutari non poterit id est nec melius malo nec peius bono quod si mutaverit et ipsum quod mutatum est et illud pro quo mutatum est consecratum erit domin
kini dili pagausbon niya, ni pagailisan, ang maayo sa dautan kun ang dautan sa maayo: ug kong pagabayloan ang usa ka mananap sa laing mananap, nan kini ug ang hinatag nga giilis mahimong balaan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: