Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
usquequo videbo fugientem audiam vocem bucina
hangtud anus-a ba nga akong makita ang bandila, ug mabati ang tingog sa trompeta?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in via sta et prospice habitatio aroer interroga fugientem et eum qui evasit dic quid accidi
oh pumoluyo sa aroer, tindog sa daplin sa dalan, ug maglantaw; pangutan-a kadtong mikalagiw, ug siya nga nakagawas; ingna: unsay nahimo?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cecinit autem ioab bucina et retinuit populum ne persequeretur fugientem israhel volens parcere multitudin
ug si joab mipatingog sa trompeta, ug ang katawohan namalik gikan sa ilang paglutos sa israel; kay si joab nagpugong sa katawohan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui persecutus est eum fugientem et in urbem conpulit cecideruntque ex parte eius plurimi usque ad portam civitati
ug si abimelech migukod kaniya, ug siya mikalagiw gikan sa iyang atubangan ug daghan nga nangapukan nga samaran bisan hangtud sa agianan sa ganghaan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
persequentibus autem ioab et abisai fugientem abner sol occubuit et venerunt usque ad collem aquaeductus qui est ex adverso vallis et itineris deserti in gabao
apan si abner gilutos ni joab ug ni abisai: ug ang adlaw misalop na sa paghiabut nila sa bungtod sa amma, nga nahamutang atbang sa gia haduol sa alagianan sa kamingawan sa gabaon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: