Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vidit iesus nathanahel venientem ad se et dicit de eo ecce vere israhelita in quo dolus non es
ug nakita ni jesus si natanael nga nagpaingon kaniya, ug siya miingon mahitungod kaniya, "tan-awa, aniay usa ka tinuod gayud nga israelinhon, kang kinsa wala ang pagkalimbongan!"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dico ergo numquid reppulit deus populum suum absit nam et ego israhelita sum ex semine abraham tribu beniami
busa mangutana ako, gisalikway ba sa dios ang iyang katawhan? palayo kana! kay ako usab israelinhon, kaliwat ni abraham, sakop sa banay ni benjamin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: