Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et mathania filius micha filius zebdaei filius asaph princeps ad laudandum et confitendum in oratione et becbecia secundus de fratribus eius et abda filius sammua filius galal filius idithu
ug si mattanias anak nga lalake ni micha, anak nga lalake ni zabdi, anak nga lalake ni asaph, mao ang pangulo sa pagsugod sa mga pagpasalamat sa pag-ampo, ug si bacbucias ang ikaduha sa taliwala sa iyang mga kaigsoonan; ug si abda anak nga lalake ni samua, anak nga lalake ni galal, anak nga lalake ni jeduthun.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sacerdotes autem stabant in officiis suis et levitae in organis carminum domini quae fecit david rex ad laudandum dominum quoniam in aeternum misericordia eius hymnos david canentes per manus suas porro sacerdotes canebant tubis ante eos cunctusque israhel staba
ug ang mga sacerdote nanindog, sumala sa ilang mga katungdanan; ang mga levihanon usab uban ang mga tulonggon alang sa awit ni jehova (kay ang iyang mahigugmaong-kalolot nagapadayon sa walay katapusan), sa diha nga nagadayeg si david pinaagi sa ilang ministerio: ug ang mga sacerdote nanagpatunog sa mga trompeta sa atubangan nila; ug ang tibook israel nanindog.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: