Results for nepthali translation from Latin to Cebuano

de nepthali ahira filius hena
kang nephtali: si ahira, ang anak nga lalake ni enan.

dan ioseph beniamin nepthali gad ase
si dan, jose, benjamin, nephtali, gad, ug aser.

de tribu nepthali naabbi filium vaphs
sa banay ni gad, mao si geuel, ang anak nga lalake ni maki.

filii balae ancillae rahelis dan et nepthali
ug ang mga anak nga lalake ni bilha, nga binatonan ni raquel, si dan ug si nepthali.

filii autem nepthali iasihel et guni et asar et sellum filii bala
ang mga anak nga lalake ni nephtali: si jaoel ug si guni, ug si jezer, ug si sallum, nga mga anak nga lalake ni bilha.

ahimaas in nepthali sed et ipse habebat basmath filiam salomonis in coniugi
si ahimaas, sa nephtali (siya usab nangasawa kang basemath, ang anak nga babaye ni salomon);

haec est possessio tribus filiorum nepthali per cognationes suas urbes et viculi earu
kini mao ang panulondon sa banay sa mga anak ni nephtali, sumala sa ilang mga panimalay, ang mga ciudad lakip ang ilang mga balangay.

pro quo ait rahel conparavit me deus cum sorore mea et invalui vocavitque eum nepthali
ug miingon si raquel: sa pagpakiglayog nga hilabihan nagpakiglayog ako sa akong igsoon nga babaye, ug nakadaug ako. ug gihinganlan ang iyang ngalan si neptali.

et de nepthali principes mille et cum eis instructa clypeo et hasta triginta septem mili
ug sa nephtali, usa ka libong mga capitan, ug uban kanila nga nagdala sa taming ug bangkaw katloan ug pito ka libo.

et relicta civitate nazareth venit et habitavit in capharnaum maritimam in finibus zabulon et nepthali
ug sa pagpahawa niya sa nazaret, siya miadto ug mipuyo sa capernaum sa daplin sa lanaw, sa kayutaan sa zabulon ug neftali,

et e regione isti stabunt ad maledicendum in monte hebal ruben gad et aser zabulon dan et nepthali
ug kini sila magatindog sa ibabaw sa bukid sa ebal alang sa pagtunglo: si ruben, si gad, ug si aser, ug si zabulon, si dan ug si nephtali.

decreveruntque cedes in galilea montis nepthali et sychem in monte ephraim et cariatharbe ipsa est hebron in monte iud
ug ilang gipili ang cades, sa galilea, sa kabungtoran sa nephtali, ug ang sechem, sa kabungtoran sa ephraim, ug ang chiriath-arba (nga mao ang hebron), sa kabungtoran sa juda.

nepthali non delevit habitatores bethsemes et bethanath et habitavit inter chananeum habitatorem terrae fueruntque ei bethsemitae et bethanitae tributari
si nephtali wala magpapahawa sa mga molupyo sa beth-semes, ni sa pumoluyo sa beth-anath; apan siya nagpuyo ipon sa mga canaanhon, ang mga molupyo sa yuta: bisan pa ang mga molupyo s beth-semes ug sa beth-anath; gibutang nila sa bulohaton sa pintakasi.

quo conperto benadad misit principes exercituum suorum ad urbes israhel qui percusserunt ahion et dan et abelmaim et universas urbes muratas nepthali
ug si ben-hadad nagpatalinghug kang hari asa, ug gipadala ang mga capitan sa iyang mga panon sa sundalo batok sa mga ciudad sa israel; ug ilang gilaglag ang ijon, ug ang dan, ug ang abilmaim, ug ang tanang mga ciudad nga tipiganan sa nephtali.

de filiis nepthali per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt nominibus singulorum a vicesimo anno et supra omnes qui poterant ad bella proceder
sa mga anak ni nephtali, sa ilang mga kaliwatan, pinaagi sa ilang mga panimalay, pinaagi sa mga balay sa ilang mga amahan, sumala sa gidaghanon sa mga ngalan, sukad sa kaluhaan ka tuig ang panuigon ug ngadto sa itaas, ang tanan nga makahimo sa pag-adto sa panggubatan;

filium mulieris viduae de tribu nepthali patre tyrio artificem aerarium et plenum sapientia et intellegentia et doctrina ad faciendum omne opus ex aere qui cum venisset ad regem salomonem fecit omne opus eiu
siya maoy anak nga lalake sa usa ka balo nga babaye sa banay ni nephtali, ug ang iyang amahan maoy usa ka tawo sa tiro, magbubuhat sa tumbaga; ug siya napuno sa kaalam ug kahibalo ug pagkabatid, sa pagbuhat sa tanang mga buhat sa tumbaga. ug siya miadto kang hari salomon, ug gihimo ang tanan niyang buhat.