Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cum obsecrationibus loquetur pauper et dives effabitur rigid
ang kabus magagamit sa mga pagpangaliyupo; apan ang adunahan magatubag sa pagsingka.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quae autem vere vidua est et desolata speravit in deum et instat obsecrationibus et orationibus nocte ac di
ang babaye nga tinuod gayud nga balo, ug nagapuyo nga nag-inusara, nagabutang sa iyang paglaum diha sa dios ug nagpadayon sa pagpangamuyo ug pag-ampo sa magabii ug maadlaw;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nec est alia natio tam grandis quae habeat deos adpropinquantes sibi sicut dominus deus noster adest cunctis obsecrationibus nostri
kay hain ang nasud nga daku nga adunay usa ka dios nga haduol gayud kanila sama kang jehova nga atong dios nga ania kanato bisan anus-a kita makatawag kaniya?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et haec vidua usque ad annos octoginta quattuor quae non discedebat de templo ieiuniis et obsecrationibus serviens nocte ac di
ug unya nabalo hangtud nga may kawaloan ug upat ka tuig na ang iyang kagulangon. siya wala mopahawa sa templo, hinonoa nagpadayon siya sa pagsimba sa maadlaw ug sa magabii pinaagi sa pagpuasa ug pag-ampo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: