Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et ne unus quidem in urbe ahi et bethel remansisset qui non persequeretur israhel sicut eruperant aperta oppida relinquente
ug walay bisan usa ka tawo nga nahabilin sa ai kun sa bethel, nga wala mogukod sa israel: ang ciudad ilang gibiyaan nga binuksan ug minggukod sila sa israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alioquin vivit dominus deus israhel qui prohibuit me malum facere tibi nisi cito venisses in occursum mihi non remansisset nabal usque ad lucem matutinam mingens ad pariete
kay sa tinuod gayud, ingon nga si jehova, ang dios sa israel, buhi, nga nakapugong kanako gikan sa pagdaut kanimo, gawas nga ikaw midali ug mianhi sa pagsugat kanako, sa walay duhaduha walay mahabilin kang nabal sa pagbanagbanag sa kabuntagon bisan sa usa ka bata nga lalake.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: