Results for responderunt translation from Latin to Cebuano

et responderunt se nescire unde esse
ug sila mitubag nga wala kono sila masayud kon diin kadto gikan.

responderunt ergo eis pharisaei numquid et vos seducti esti
ug ang mga fariseo mitubag kanila, "nagpahisalaag ba diay usab kamo?

responderunt pueri aman stat in atrio dixitque rex ingrediatu
ug ang mga sulogoon sa hari miingon kaniya: ania karon, si aman nagtindog sulod sa sawang. ug ang hari miingon: paanhia siya.

responderunt ministri numquam sic locutus est homo sicut hic hom
ang mga polis mitubag nga nanag-ingon, "wala pa gayuy tawo nga nakasulti sama niining tawhana!"

responderunt ei non habemus hic nisi quinque panes et duos pisce
ug sila mitubag kaniya, "aduna lamang kitay lima ka tinapay ug duha ka isda."

quoniam igitur expectavi et non sunt locuti steterunt nec responderunt ultr
ug magapaabut ba ako tungod kay sila dili manulti, tungod kay sila nanagtindog, ug dili na manubag?

responderunt et dixerunt ei si non esset hic malefactor non tibi tradidissemus eu
kaniya mitubag sila nga nanag-ingon, "kon kining tawhana dili pa mamumuhat ug dautan, wala unta namo siya itugyan kanimo."

responderunt ergo iudaei et dixerunt ei quod signum ostendis nobis quia haec faci
busa ang mga judio miingon kaniya, "unsa man ang ilhanan nga imong ikapakita kanamo nga ikaw may pagbulot-an sa pagbuhat niini?"

et siluerunt et non responderunt ei verbum mandaverat enim rex dicens ne respondeatis e
apan sila nangahilum, ug wala motubag kaniya ug usa ka pulong; kay ang sugo sa hari mao, nga nag-ingon: ayaw siya pagtubaga.

qui responderunt illi dicentes iohannem baptistam alii heliam alii vero quasi unum de propheti
ug kaniya mitubag sila nga nanag-ingon, "si juan nga bautista kono; ug ang uban nagaingon nga si elias kono; ug ang uban nga usa kono sa mga profeta."

misit ergo moses ut vocaret dathan et abiram filios heliab qui responderunt non venimu
ug si moises nagpasugo sa pagtawag kang dathan ug kang abiram, ang mga anak nga lalake ni eliab: ug sila ming-ingon: dili kami mangadto.

et ecce ipse veniebat de bethleem dixitque messoribus dominus vobiscum qui responderunt ei benedicat tibi dominu
ug ania karon, si booz nahiabut gikan sa beth-lehem, ug miingon sa mangangani: si jehova magauban kaninyo. ug sila mingtubag kaniya: si jehova manalangin kanimo.

responderunt vir aegyptius liberavit nos de manu pastorum insuper et hausit aquam nobiscum potumque dedit ovibu
ug sila mingtubag: usa ka tawo nga egiptohanon nga milaban kanamo gikan sa kamot sa mga magbalantay sa carnero, ug labut pa nagkalus siya alang kanamo ug tubig, ug iyang gipainum ang mga carnero.

responderunt laban et bathuel a domino egressus est sermo non possumus extra placitum eius quicquam aliud tecum loqu
unya si laban ug si bethuel mingtubag ug ming-ingon sila: kang jehova nagagula kini nga butanga, dili kami makahimo sa pagsulti kanimo ug dautan ni maayo.

et inde conscendens venit in phanuhel locutusque est ad viros eius loci similia cui et illi responderunt sicut responderant viri soccot
ug mitungas siya gikan didto ngadto sa penuel, ug misulti kanila sa maong paagi; ug ang mga tawo sa penuel mingtubag kaniya sama sa pagtubag sa mga tawo sa succoth.

responderunt principes soccoth forsitan palmae manuum zebee et salmana in manu tua sunt et idcirco postulas ut demus exercitui tuo pane
ug ang mga principe sa succoth ming-ingon: ang mga kamot ni zeba ug zalmunna anaa ba karon sa imong kamot, aron kami mohatag ug tinapay sa imong mga sundalo?

at illi responderunt falsum est sed magis narra nobis qui ait eis haec et haec locutus est mihi et ait haec dicit dominus unxi te regem super israhe
ug sila ming-ingon: bakak kini; suginli kami karon. ug siya miingon: sa ingon niini ug sa ingon niana namulong siya kanako, nga nagaingon: sa ingon niini namulong si jehova: ako nagdihog kanimo nga hari sa ibabaw sa israel.

qui responderunt ei anima nostra sit pro vobis in mortem si tamen non prodideris nos cumque tradiderit nobis dominus terram faciemus in te misericordiam et veritate
ug ang mga tawo nag-ingon kaniya: ang among mga kinabuhi alang kanimo kong dili ninyo imantala kining among bulohaton; ug mahitabo nga kong ihatag na unya ni jehova ang yuta kanamo makigsandurot kami kanimo nga maloloy-on ug maminatud-on.

cui responderunt tace et pone digitum super os tuum venique nobiscum ut habeamus te patrem et sacerdotem quid tibi melius est ut sis sacerdos in domo unius viri an in una tribu et familia in israhe
ug sila miingon kaniya: hilum ka, ibutang ang imong kamot sa imong baba, ug numunot ka kanamo, ug magpakaamahan ka kanamo ug magpakasacerdote: labi bang maayo kanimo nga ikaw mahimong sacerdote sa balay sa usa ka tawo, kun sacerdote ba sa usa ka banay, ug usa ka panimalay sa israel?

narravitque zares uxori suae et amicis omnia quae evenissent sibi cui responderunt sapientes quos habebat in consilio et uxor eius si de semine iudaeorum est mardocheus ante quem cadere coepisti non poteris ei resistere sed cades in conspectu eiu
ug si aman nagsugilon kang zeres nga iyang asawa ug sa tanan niyang mga higala, sa tanan nga nanghitabo kaniya. unya namulong kaniya ang iyang mga manggialamong tawo ug si zeres nga iyang asawa: kong si mardocheo, kang kinsa ikaw nahulog sa iyang atubangan sa sinugdan, mao ang kaliwat sa mga judio, dili ka makadaug batok kaniya, kondili mahulog ka gayud sa atubangan niya.