Results for transmigrationem translation from Latin to Cebuano

et locutus sum ad transmigrationem omnia verba domini quae ostenderat mih
unya gisultihan ko ang mga atua sa pagkabinihag mahitungod sa tanang mga butang nga gipakita ni jehova kanako.

et post transmigrationem babylonis iechonias genuit salathihel salathihel autem genuit zorobabe
ug tapus sa paglalin kanila ngadto sa babilonia: si jeconias mao ang amahan ni salatiel, ug si salatiel ang amahan ni zorobabel,

et spiritus levavit me adduxitque in chaldeam ad transmigrationem in visione in spiritu dei et sublata est a me visio quam videra
ug gibayaw ako sa espiritu, ug gidala ako sa usa ka panan-awon pinaagi sa espiritu sa dios ngadto sa caldea, kanila nga mga atua sa pagkabinihag. busa ang panan-awon nga akong nakita mikayab gikan kanako.

et vade ingredere ad transmigrationem ad filios populi tui et loqueris ad eos et dices eis haec dicit dominus deus si forte audiant et quiescan
ug umadto ka, umadto ka kanila nga mga binihag, ngadto sa mga anak sa imong katawohan, ug sultihi sila, ug suginli sila: kini mao ang giingon sa ginoong jehova: kong mamati sila, kun sila dili ba mamati.

pro eo enim quod habuisti fiduciam in munitionibus tuis et in thesauris tuis tu quoque capieris et ibit chamos in transmigrationem sacerdotes eius et principes eius simu
tungod kay ikaw nagasalig sa imong mga buhat ug sa imong mga bahandi, pagakuhaon usab ikaw: ug ang chemos pagabihagon, ang iyang mga sacerdote ug ang iyang mga principe sa tingub.

et veni ad transmigrationem acervum novarum frugum ad eos qui habitabant iuxta flumen chobar et sedi ubi illi sedebant et mansi ibi septem diebus maerens in medio eoru
unya ako miabut kanila nga mga binihag didto sa tel-abib, nga nanagpuyo sa daplin sa suba sa chebar, ug sa dapit diin sila magpuyo; ug ako milingkod didto sa ilang taliwala nga nahibulong sulod sa pito ka adlaw.

omnes ergo generationes ab abraham usque ad david generationes quattuordecim et a david usque ad transmigrationem babylonis generationes quattuordecim et a transmigratione babylonis usque ad christum generationes quattuordeci
busa ang tanang kaliwatan sukad kang abraham hangtud kang david, napulog-upat ka kaliwatan; ug sukad kang david hangtud sa paglalin kanila ngadto sa babilonia, napulog-upat ka kaliwatan; ug sukad sa paglalin kanila ngadto sa babilonia hangtud kang cristo, napulog-upat ka kaliwatan.