From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hypocritae bene prophetavit de vobis esaias dicen
hipocritas! cabales y sinangan nu jamyo as isaias anae ilegña:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cantate ei canticum novum bene psallite in vociferation
anae mamatquiloyo, y telangjo ninafanbijo, ni y inigongjo todotdia.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adhuc multiplicabuntur in senecta uberi et bene patientes erun
güiya umagangyo ya guajo umopegüe: sa jumajame gui chinatsaga; junalibre güe yan juonra güe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vos vocatis me magister et domine et bene dicitis sum eteni
jamyo infanaan yo maestro yan señot: ya y sinanganmiyo mauleg; sa guajo yo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
laudate eum in cymbalis bene sonantibus laudate eum in cymbalis iubilationi
alaba güe ni y agang na batingting: alaba güe ni gosagang na sonidon batingting.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dicebat illis bene irritum facitis praeceptum dei ut traditionem vestram serveti
ya ilegña nu sija: magajet jamyo yumute y tinago yuus para inadaje y tradisionmiyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vae cum bene vobis dixerint omnes homines secundum haec faciebant prophetis patres eoru
ay jamyo yaguin todo y taotao sija manguecuentos mauleg nu jamyo! sa taegüenaoja ujafatinas y tatañija ni y manfatso na profeta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
respondit ei iesus si male locutus sum testimonium perhibe de malo si autem bene quid me caedi
ynepe güe as jesus: yaguin jusangan taelaye, nae testimonio nu y taelaye; yaguin mauleg, pot jafa mina innachinudan yo?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ut abstineatis vos ab immolatis simulacrorum et sanguine suffocato et fornicatione a quibus custodientes vos bene agetis valet
na infañuja gui nengcano ni y manmaofrese y idolos, yan y jâgâ, yan y neñicot na gâgâ, yan y inábale; ya yaguin inadaje jamyo estesija, infatinas mauleg. adios jamyo todos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecce puer meus quem elegi dilectus meus in quo bene placuit animae meae ponam spiritum meum super eum et iudicium gentibus nuntiabi
estagüiya y tentagojo ni y juayig, y güinaeyaco ni y janamagof y antijo: na jupoluye ni y espiritujo gui jiloña, ya jasangane gentiles y juisio.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ille respondens dixit eis bene prophetavit esaias de vobis hypocritis sicut scriptum est populus hic labiis me honorat cor autem eorum longe est a m
ya ilegña nu sija: hipocrita jamyo; mauleg sinanganña si isaias, ni y esta matugue: este sija na taotao y labiosñija nae maonrayo, lao y corasonñija chago guiya guajo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: