Results for facite translation from Latin to Chamorro

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Chamorro

Info

Latin

facite ergo fructum dignum paenitentia

Chamorro

fanmamatinas tinegcha digno ni y sinetsot.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

benedicite gentes deum nostrum et auditam facite vocem laudis eiu

Chamorro

ya ayo sija ni y mañasaga gui uttimon tano, manmaañao ni señatmo: unnamagof y jumuyong y egaan yan y pupuenge.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

vox clamantis in deserto parate viam domini rectas facite semitas eiu

Chamorro

ynagang ni umaagang gui desierto: fanmauleg y chalan y señot: natunas y cayejonña.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et prout vultis ut faciant vobis homines et vos facite illis similite

Chamorro

ya jafa y malagomiyo ni y taotao jafatinas nu jamyo; taegüijija fatinas locue nu sija:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

omnia ergo quaecumque vultis ut faciant vobis homines et vos facite eis haec est enim lex et propheta

Chamorro

enao mina, jaftaemano y malagomiyo na y taotao ufatitinas nu jamyo, taegüijija infatitinas locue nu sija; sa este y lay yan y profeta sija.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ego vobis dico facite vobis amicos de mamona iniquitatis ut cum defeceritis recipiant vos in aeterna tabernacul

Chamorro

ya jusangane jamyo: fanmamamauleg amigonmiyo pot y güinajan y timanunas; sa yanguin manfatta jamyo, infanrinesibe gui taejinecog na saganñija.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dixit ergo iesus facite homines discumbere erat autem faenum multum in loco discubuerunt ergo viri numero quasi quinque mili

Chamorro

ylegña si jesus: nafanason y taotao. ya megae na chaguan gaegue güije na lugat, ya manason y taotao, cana sinco mil na lalaje.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et accepto pane gratias egit et fregit et dedit eis dicens hoc est corpus meum quod pro vobis datur hoc facite in meam commemoratione

Chamorro

ya jachule y pan, ya anae janae grasia, jaipe, ya janae sija, ilegña: este y tataotaojo, ni y manmanae jamyo: fatitinas este para injajasoyo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

facite ergo fructus dignos paenitentiae et ne coeperitis dicere patrem habemus abraham dico enim vobis quia potest deus de lapidibus istis suscitare filios abraha

Chamorro

chile tinegchanmiyo ni y magajet na sinetsot, ya chamiyo insigue di sumasangan nu jamyoja: guaja tatanmame si abraham; sa jusanganejamyo na siña, si yuus güine gui acho janafangajulo y famaguon abraham.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

nunc ergo vos notum facite tribuno cum concilio ut producat illum ad vos tamquam aliquid certius cognituri de eo nos vero priusquam adpropiet parati sumus interficere illu

Chamorro

ya pago jamyo yan y dinaña, fanatungo yan y magas y inetnon ya infanmaconie agupa, ya inquetungo palo mas magajet pot güiya; ya jame infamaulegjam para, yaguin esta jijot, inpino.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,727,255,628 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK