Results for fuisset translation from Latin to Chamorro

dixit ergo martha ad iesum domine si fuisses hic frater meus non fuisset mortuu
pot enao si marta ilegña as jesus: señot yaguin mojon gaeguejao güine y chelujo ti umatae.

cum autem perambulasset partes illas et exhortatus eos fuisset multo sermone venit ad graecia
ya anae jajanagüe inanaco ayo sija na lugat, ya janae sija megae na consejo, mapos malag gresia.

quem cum vidisset ancilla quaedam sedentem ad lumen et eum fuisset intuita dixit et hic cum illo era
ya linie ni un criada anae matachong gui ininan guafe, ya guinesatangüe, ya ilegña: este locue na taotao manisija.

et cum multa ieiunatio fuisset tunc stans paulus in medio eorum dixit oportebat quidem o viri audito me non tollere a creta lucrique facere iniuriam hanc et iactura
lao despues di apmam na timañocho, tumojgue si pablo gui entaloñija ya ilegña: señores, yaguin inecungogyo, ti tadingo creta para tagana este na ninalamen yan minalingo.