Results for infirmitate translation from Latin to Chamorro

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Chamorro

Info

Latin

erat autem quidam homo ibi triginta et octo annos habens in infirmitate su

Chamorro

ya gaegue güije un taotao na esta malofan treinta y ocho años na malango.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quam cum videret iesus vocavit ad se et ait illi mulier dimissa es ab infirmitate tu

Chamorro

ya anae linie as jesus, inagang ya ilegña nu güiya: palaoan, libre jao gui malangumo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dominus opem ferat illi super lectum doloris eius universum stratum eius versasti in infirmitate eiu

Chamorro

dichoso y taotao ni jaangoco gui as jeova: ya ti jaaatan y mansobetbio ni y manabag manmalag y mandague.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et convocatis duodecim discipulis suis dedit illis potestatem spirituum inmundorum ut eicerent eos et curarent omnem languorem et omnem infirmitate

Chamorro

ayo nae jaagang y dose na disipuluña, ya janae ninasiñañija contra y manaplacha na espiritu, para ujayute juyong; yan unafanmagong todo y chetnot, yan todo y manpinite.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et circumibat iesus civitates omnes et castella docens in synagogis eorum et praedicans evangelium regni et curans omnem languorem et omnem infirmitate

Chamorro

ya jalilicue si jesus todo y siuda sija yan y sengsong, mamananagüe gui guima yuusñija, ya jasesetmon y ebangelion y raeno, yan janafanmamagong todo y chetnot yan todo y pinite gui taotao sija.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,739,567,987 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK