Results for mundum translation from Latin to Chamorro

sicut me misisti in mundum et ego misi eos in mundu
taegüenao jago tumago yo gui tano, parejoja guajo locue munajutago sija gui tano.

et dixit eis euntes in mundum universum praedicate evangelium omni creatura
ya ilegña nu sija; janao fanmalag todo y tano, ya predica y ibangelio todo y ninajuyong sija.

et cum venerit ille arguet mundum de peccato et de iustitia et de iudici
sa yaguin ufato güe, ujusga y tano ni isao yan y tininas yan y juisio:

quid enim proderit homini si lucretur mundum totum et detrimentum faciat animae sua
sa, jafa uaprobecha y taotao, yaguin jagana todo y tano, ya finalingaeguan ni linâlâña?

ait illi utique domine ego credidi quia tu es christus filius dei qui in mundum venist
ylegña nu güiya: si señot, guinin jujonggue na jago ayo na cristo, lajin yuus, güiya na para umamaela gui tano.

non enim misit deus filium suum in mundum ut iudicet mundum sed ut salvetur mundus per ipsu
sa ti jatago si yuus y lajiña guato gui tano, para usapit y tano, lao para y tano unalibre pot güiya.

amen dico vobis ubicumque praedicatum fuerit evangelium istud in universum mundum et quod fecit haec narrabitur in memoriam eiu
magajet jusangane jamyo: manoja este na ebangelio nae mapredica, gui todo y tano, este locue y finatinasña umasangan, para memoriasña.

deus qui fecit mundum et omnia quae in eo sunt hic caeli et terrae cum sit dominus non in manufactis templis inhabita
si yuus ni y fumatinas y tano yan todo y güinaja ni y mangaegue gui sumanjalomña; güiya señot gui langet yan y tano, ti sumasaga gui templo ni y finatinas canae;

sic enim dilexit deus mundum ut filium suum unigenitum daret ut omnis qui credit in eum non pereat sed habeat vitam aeterna
n 3 16 54520 ¶ sa taegüenao na jaguaeya si yuus y tano, janae ni linilisja lajiña y para todo ayo y jumonggue güe, ti siña malingo, ya guaja linâlâña na taejinecog.

dixit itaque ei pilatus ergo rex es tu respondit iesus tu dicis quia rex sum ego ego in hoc natus sum et ad hoc veni in mundum ut testimonium perhibeam veritati omnis qui est ex veritate audit meam voce
entonses si pilato ilegña nu güiya: jago pues un ray jao? ynepe as jesus: jago umalog na guajo un ray. guajo minamafañago yo, pot este, yan minamamaela yo gui tano pot este, para umanae testimonio ni minagajet. todo ayo y iyon minagajet, jajungog y inagangjo.