From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beatus vir cui non inputabit dominus peccatum nec est in spiritu eius dolu
egueng papa guiya guajo y talangamo, nalibreyo guse: jago y para guajo acho ni y fitme, pot y guima lumijing nae para unnalibreyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
neque iniquitas mea neque peccatum meum domine sine iniquitate cucurri et direx
ya ti jaecungog y inagang y encantador, ni y gosfaye manencanta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ideo dico vobis omne peccatum et blasphemia remittetur hominibus spiritus autem blasphemia non remittetu
n 12 31 28370 ¶ pot enao na jusangane jamyo: todo isao yan y chatfino contra si yuus, umasie y taotao sija; lao y chatfino contra y espiritu, ti umaasie y taotao.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
altera die videt iohannes iesum venientem ad se et ait ecce agnus dei qui tollit peccatum mund
n 1 29 53900 ¶ y siguiente na jaane jalie si juan si jesus na mamaela para iya güiya ya ilegña: estagüe y corderon yuus na janajanao y isao gui tano.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si non venissem et locutus fuissem eis peccatum non haberent nunc autem excusationem non habent de peccato su
yaguin ti matoyo, ya ti jusangane sija, taya isaoñija; lao pago taya escusañija pot y isaoñija.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
respondit iesus non haberes potestatem adversum me ullam nisi tibi esset datum desuper propterea qui tradidit me tibi maius peccatum habe
manope güe si jesus: ti siña y ninasiñamo contra guajo, yaguin ti manaejao gui sanjilo; enao mina y umentrega yo guiya jago, guaja mas dangculo na isao.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
positis autem genibus clamavit voce magna domine ne statuas illis hoc peccatum et cum hoc dixisset obdormivit saulus autem erat consentiens neci eiu
ya mafagas ni y acho si esteban, ya jaaagang ni yuus, ilegña: señot, jesus, resibe y espiritujo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: