Results for requiem translation from Latin to Chamorro

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Chamorro

Info

Latin

convertere anima mea in requiem tuam quia dominus benefecit tib

Chamorro

mayeyengyong, jago tano, gui menan jeova, gui menan y yuus jacob;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et isti non cognoverunt vias meas ut iuravi in ira mea si intrabunt in requiem mea

Chamorro

si jeova jatungo y jinason y taotao, na sija puro jinaja.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

iussitque centurioni custodiri eum et habere requiem nec quemquam prohibere de suis ministrare e

Chamorro

ya jatago un senturion na uadaje si pablo, yan unae linibre ya chaña chumochoma y manatungoña na ufanmato guiya güiya, pat umasetbe.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cum autem inmundus spiritus exierit ab homine ambulat per loca arida quaerens requiem et non inveni

Chamorro

yanguin y áplacha na espiritu jumanao gui taotao, mamomocat gui anglo na lugat, ya jaaliligao nae udescansa, lao ti mañoda.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

tollite iugum meum super vos et discite a me quia mitis sum et humilis corde et invenietis requiem animabus vestri

Chamorro

polo y yugojo gui jilomiyo, ya infaneyag guiya guajo, sa guajo manso yan umitde gui corasonjo; ya infanmañoda descanso para y antinmiyo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cum inmundus spiritus exierit de homine perambulat per loca inaquosa quaerens requiem et non inveniens dicit revertar in domum meam unde exiv

Chamorro

ya y espiritun áplacha, anae jumuyong gui taotao, jumajanao gui anglo na lugat, manaliligao dinescansa; ya anae ti mañoda, ilegña: bae talo guato gui guimajo anae jumanaoyo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,720,402,668 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK