Results for summi translation from Latin to Chamorro

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Chamorro

Info

Latin

et accusabant eum summi sacerdotes in multi

Chamorro

ya mafaaela ni y magas mamale, megae sija na güinaja.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sciebat enim quod per invidiam tradidissent eum summi sacerdote

Chamorro

sa jatungo, na ayo na maentrega ni y magas mamale, pot y embidia.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et cum esset petrus in atrio deorsum venit una ex ancillis summi sacerdoti

Chamorro

n 14 66 41370 ¶ ya anae si pedro gaegue gue sanpapa gui palasyo, mato un palaoan tentago y magas na pale:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et quomodo eum tradiderunt summi sacerdotum et principes nostri in damnationem mortis et crucifixerunt eu

Chamorro

ya maentrega, gui magas mamale yan y magalajenmame para umasentensia ni y finatae, ya maatane gui quiluus.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et clamans voce magna dicit quid mihi et tibi iesu fili dei summi adiuro te per deum ne me torquea

Chamorro

ya umagang gosdangculo na inagang, ilegña: para jafayo ni jago, jesus, lajin y gueftaquilo na yuus? jufanjula nu jago pot si yuus na chamoyo munachachatsaga.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et veniunt rursus hierosolymam et cum ambularet in templo accedunt ad eum summi sacerdotes et scribae et seniore

Chamorro

n 11 27 39840 ¶ ya manmato talo jerusalem, ya anae mamomocat gui templo, manmato y magas mamale, yan y escriba, yan y manamco sija;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et confestim mane consilium facientes summi sacerdotes cum senioribus et scribis et universo concilio vincientes iesum duxerunt et tradiderunt pilat

Chamorro

ya enseguidas y egaan güije, y magas mamale yan y manamco, yan y escriba sija, yan todo y inetnon ofisiat manaconseja entaloñija, ya magode si jesus, ya macone, ya maentrega si pilato.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,981,650 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK