Results for tollere translation from Latin to Chamorro

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Chamorro

Info

Latin

et qui in agro non revertatur tollere tunicam sua

Chamorro

ya y gaegue gui fangualuan, ti ufanalo tate ya ujachule y magagoña.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et qui in agro erit non revertatur retro tollere vestimentum suu

Chamorro

ya y gaegue gui fangualuan, chaña tumatalo tate para uchule y magaguña.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et crucifigentes eum diviserunt vestimenta eius mittentes sortem super eis quis quid tollere

Chamorro

ya maatane güe gui quiluus, manafacae ni magaguña; ya manrifa jaye uchinile cada uno.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ei qui vult tecum iudicio contendere et tunicam tuam tollere remitte ei et palliu

Chamorro

ya jayeja y munaquequemumojao ya jachule y magagomo, nae locue y capamo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

in illa hora qui fuerit in tecto et vasa eius in domo ne descendat tollere illa et qui in agro similiter non redeat retr

Chamorro

ayo na jaane, ayo y gaegue gui jilo guma ya y güinajaña gaegue gui jalom guma, chaña tumutunog ya uchule; parejoja locue yan y gaegue gui fangualuan, chaña tumatalo tate.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

amen dico vobis quicumque dixerit huic monti tollere et mittere in mare et non haesitaverit in corde suo sed crediderit quia quodcumque dixerit fiat fiet e

Chamorro

sa magajet jusangane jamyo: jayeja y umalog ni este y egso, janao ya unyutejao gui tase; ya ti bumuebuente gui corasonña, lao jajonggue na umafatinas ayo y sinanganña; uguaja.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et cum multa ieiunatio fuisset tunc stans paulus in medio eorum dixit oportebat quidem o viri audito me non tollere a creta lucrique facere iniuriam hanc et iactura

Chamorro

lao despues di apmam na timañocho, tumojgue si pablo gui entaloñija ya ilegña: señores, yaguin inecungogyo, ti tadingo creta para tagana este na ninalamen yan minalingo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,729,844,085 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK