Results for verbum translation from Latin to Chamorro

qui seminat verbum semina
y tatanom jatanme y finijo.

verbum autem domini crescebat et multiplicabatu
lao y sinangan yuus lumadangculo yan mumemegae.

est autem haec parabola semen est verbum de
pues este ayo na acomparasion: y semiya y sinangan yuus.

disseminabatur autem verbum domini per universam regione
ya machalapon y sinangan yuus todo güije na tano.

donec veniret verbum eius eloquium domini inflammavit eu
jatancho y pilan para y tiempo: y atdao tumungo y jinanaoña papa.

et loquentes in pergen verbum domini descenderunt in attalia
ya manmalofan y inanaco pisidia, ya manmato pamfilia.

qui adnuntiat verbum suum iacob iustitias et iudicia sua israhe
jafanue si jacob ni y sinanganña, ya y layña sija yan y juisioña sija y israel.

sedit autem annum et sex menses docens apud eos verbum de
ya sumaga güije un año yan saes meses, jafananagüe sija ni y sinangan yuus.

emittet verbum suum et liquefaciet ea flabit spiritus eius et fluent aqua
janajanao y sinanganña, ya jadirite: janafanguaefe y mangloña, ya y janom sija manmilalag.

sequenti vero sabbato paene universa civitas convenit audire verbum domin
n 13 44 67210 ¶ ya y siguiente sabado canaja todo y taotao y siuda mandaña para ujajungog y sinangan yuus.

verbum iniquum constituerunt adversus me numquid qui dormit non adiciet ut resurga
guajo jagas jusangan y tininas gui jalom y dangculo na inetnon taotao: estagüe, na ti junaquiequeto y labiosso, o jeova, jago tumungo.

cum audisset autem adulescens verbum abiit tristis erat enim habens multas possessione
lao anae jajungog y patgon na taotao, este na sinangan, ninatriste ya mapos; sa guaja megae iyoña na güinaja.

verbum misit filiis israhel adnuntians pacem per iesum christum hic est omnium dominu
y sinangan ni y janamanajanao si yuus para y famaguon israel, mapredica y pas pot si jesucristo: (güiya y señot para todo)--

qui respondens dixit ad eos mater mea et fratres mei hii sunt qui verbum dei audiunt et faciun
ya manope ya ilegña nu sija: y nanajo yan y mañelujo, ayosija y jumungog y sinangan yuus ya jafatinas.

convocantes autem duodecim multitudinem discipulorum dixerunt non est aequum nos derelinquere verbum dei et ministrare mensi
ayonae y dose, jaagang y manadan disipulo guato guiya sija, ya ilegñija: ti tunas na tapolo y sinangan yuus, ya tasetbe y lamasa sija.

et non habent radicem in se sed temporales sunt deinde orta tribulatione et persecutione propter verbum confestim scandalizantu
lao taya jaleñija, ya ti jadura apmam; sa anae cajulo y triniste, pat y pinetsigue pot y finijo, enseguidas maninefende.

at illi accepta pecunia fecerunt sicut erant docti et divulgatum est verbum istud apud iudaeos usque in hodiernum die
ayo nae sija jachule y salape ya jafatinas jafa y manmafanagüe sija: ya esta na sinangan mapublilica ni judio sija asta pago na jaane.

et verbum caro factum est et habitavit in nobis et vidimus gloriam eius gloriam quasi unigeniti a patre plenum gratiae et veritati
ya ayo na finijo mamacatne ya sumaga guiya jita (ya talie y minalagña, ayo na minalag taegüije y linilisja gui tata), bula y grasia yan y minagajet.

omnis qui audit verbum regni et non intellegit venit malus et rapit quod seminatum est in corde eius hic est qui secus viam seminatus es
jayeja y umecungog y sinangan y raeno, ya ti jatungo, mato y taelaye ya janajanao y esta matanme gui corasonña. este yuje semiya ni y pedong gui oriyan chalan.

et illi quidem qui dispersi fuerant a tribulatione quae facta fuerat sub stephano perambulaverunt usque foenicen et cyprum et antiochiam nemini loquentes verbum nisi solis iudaei
n 11 19 66410 ¶ ya ayo sija y manmachalapon pot y mapetsiguen ni y esteban, manjanao asta finesia, yan chipre, yan antioquia, ya taya nae japredica y sinangan na ayoja sija y judios.