Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu ergo si adoraveris coram me erunt tua omni
你 若 在 我 面 前 下 拜 、 這 都 要 歸 你
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixit illi haec tibi omnia dabo si cadens adoraveris m
對 他 說 、 你 若 俯 伏 拜 我 、 我 就 把 這 一 切 賜 給 你
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sin autem aversum fuerit cor tuum et audire nolueris atque errore deceptus adoraveris deos alienos et servieris ei
倘 若 你 心 裡 偏 離 不 肯 聽 從 、 卻 被 勾 引 去 敬 拜 事 奉 別 神
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sin autem oblitus domini dei tui secutus fueris alienos deos coluerisque illos et adoraveris ecce nunc praedico tibi quod omnino disperea
你 若 忘 記 耶 和 華 你 的 神 、 隨 從 別 神 、 事 奉 敬 拜 、 你 們 必 定 滅 亡 、 這 是 我 今 日 警 戒 你 們 的
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: