Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non amat pestilens eum qui se corripit nec ad sapientes graditu
褻 慢 人 不 愛 受 責 備 . 他 也 不 就 近 智 慧 人
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lingua fallax non amat veritatem et os lubricum operatur ruina
虛 謊 的 舌 、 恨 他 所 壓 傷 的 人 . 諂 媚 的 口 、 敗 壞 人 的 事
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ipse enim pater amat vos quia vos me amastis et credidistis quia ego a deo exiv
父 自 己 愛 你 們 、 因 為 你 們 已 經 愛 我 、 又 信 我 是 從 父 出 來 的
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
facit iudicium pupillo et viduae amat peregrinum et dat ei victum atque vestitu
他 為 孤 兒 寡 婦 伸 冤 、 又 憐 愛 寄 居 的 、 賜 給 他 衣 食
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
avarus non implebitur pecunia et qui amat divitias fructus non capiet ex eis et hoc ergo vanita
況 且 地 的 益 處 歸 眾 人 . 就 是 君 王 也 受 田 地 的 供 應
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
foris canes et venefici et inpudici et homicidae et idolis servientes et omnis qui amat et facit mendaciu
城 外 有 那 些 犬 類 、 行 邪 術 的 、 淫 亂 的 、 殺 人 的 、 拜 偶 像 的 、 並 一 切 喜 好 說 謊 言 編 造 虛 謊 的
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui amat patrem aut matrem plus quam me non est me dignus et qui amat filium aut filiam super me non est me dignu
愛 父 母 過 於 愛 我 的 、 不 配 作 我 的 門 徒 、 愛 兒 女 過 於 愛 我 的 、 不 配 作 我 的 門 徒
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ipsum solum manet si autem mortuum fuerit multum fructum adfert qui amat animam suam perdet eam et qui odit animam suam in hoc mundo in vitam aeternam custodit ea
愛 惜 自 己 生 命 的 、 就 失 喪 生 命 . 在 這 世 上 恨 惡 自 己 生 命 的 、 就 要 保 守 生 命 到 永 生
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: