Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si ambulavi in vanitate et festinavit in dolo pes meu
我 若 與 虛 謊 同 行 、 腳 若 追 隨 詭 詐
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hae generationes noe noe vir iustus atque perfectus fuit in generationibus suis cum deo ambulavi
挪 亞 的 後 代 、 記 在 下 面 。 挪 亞 是 個 義 人 、 在 當 時 的 世 代 是 個 完 全 人 . 挪 亞 與 神 同 行
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quomodo dicis non sum polluta post baalim non ambulavi vide vias tuas in convalle scito quid feceris cursor levis explicans vias tua
你 怎 能 說 、 我 沒 有 玷 污 、 沒 有 隨 從 眾 巴 力 . 你 看 你 谷 中 的 路 、 就 知 道 你 所 行 的 如 何 . 你 是 快 行 的 獨 峰 駝 、 狂 奔 亂 走
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
canticum graduum david domine non est exaltatum cor meum neque elati sunt oculi mei neque ambulavi in magnis neque in mirabilibus super m
〔 上 行 之 詩 。 〕 耶 和 華 阿 、 我 從 深 處 向 你 求 告
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: