Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deinde visus est iacobo deinde apostolis omnibu
以 後 顯 給 雅 各 看 . 再 顯 給 眾 使 徒 看
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
usque in diem qua praecipiens apostolis per spiritum sanctum quos elegit adsumptus es
直 到 他 藉 著 聖 靈 、 吩 咐 所 揀 選 的 使 徒 、 以 後 被 接 上 升 的 日 子 為 止
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vos autem carissimi memores estote verborum quae praedicta sunt ab apostolis domini nostri iesu christ
親 愛 的 弟 兄 阿 、 你 們 要 記 念 我 們 主 耶 穌 基 督 之 使 徒 從 前 所 說 的 話
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ioseph autem qui cognominatus est barnabas ab apostolis quod est interpretatum filius consolationis levites cyprius gener
有 一 個 利 未 人 、 生 在 居 比 路 、 名 叫 約 瑟 、 使 徒 稱 他 為 巴 拿 巴 。 ( 巴 拿 巴 繙 出 來 、 就 是 勸 慰 子
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
convocatis autem duodecim apostolis dedit illis virtutem et potestatem super omnia daemonia et ut languores curaren
耶 穌 叫 齊 了 十 二 個 門 徒 、 給 他 們 能 力 權 柄 、 制 伏 一 切 的 鬼 、 醫 治 各 樣 的 病
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tunc placuit apostolis et senioribus cum omni ecclesia eligere viros ex eis et mittere antiochiam cum paulo et barnaba iudam qui cognominatur barsabban et silam viros primos in fratribu
那 時 、 使 徒 和 長 老 並 全 教 會 、 定 意 從 他 們 中 間 揀 選 人 、 差 他 們 和 保 羅 、 巴 拿 巴 、 同 住 安 提 阿 去 . 所 揀 選 的 、 就 是 稱 呼 巴 撒 巴 的 猶 大 、 和 西 拉 、 這 兩 個 人 在 弟 兄 中 是 作 首 領 的
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: