Results for beniamin translation from Latin to Chinese (Simplified)

beniamin maloch samaria
便 雅 憫 、 瑪 鹿 、 示 瑪 利 雅

dan ioseph beniamin nepthali gad ase
但 、 約 瑟 、 便 雅 憫 、 拿 弗 他 利 、 迦 得 、 亞 設

beniamin bale et bochor et iadihel tre
便 雅 憫 的 兒 子 是 比 拉 、 比 結 、 耶 疊 、 共 三 人

de tribu beniamin helidad filius chaselo
便 雅 憫 支 派 、 有 基 斯 倫 的 兒 子 以 利 達

de tribu autem filiorum beniamin gabaon et gabe
又 從 便 雅 憫 支 派 的 地 業 中 、 給 了 他 們 基 遍 和 屬 城 的 郊 野 ． 迦 巴 和 屬 城 的 郊 野

die nono princeps filiorum beniamin abidan filius gedeoni
第 九 日 來 獻 的 、 是 便 雅 憫 子 孫 的 首 領 基 多 尼 的 兒 子 亞 比 但

in tribu filiorum beniamin princeps fuit abidan filius gedeoni
又 有 便 雅 憫 支 派 ． 基 多 尼 的 兒 子 亞 比 但 、 作 便 雅 憫 人 的 首 領

et inde procedentes ad pugnam contra beniamin urbem obpugnare coeperun
以 色 列 人 出 來 、 要 與 便 雅 憫 人 打 仗 、 就 在 基 比 亞 前 擺 陣

beniamin autem genuit bale primogenitum suum asbal secundum ohora tertiu
便 雅 憫 的 長 子 比 拉 、 次 子 亞 實 別 、 三 子 亞 哈 拉

filii autem beniamin a geba mechmas et aia et bethel et filiabus eiu
便 雅 憫 人 、 從 迦 巴 起 、 住 在 密 抹 、 亞 雅 、 伯 特 利 、 和 屬 伯 特 利 的 鄉 村

et reliquis tribubus a plaga orientali usque ad plagam occidentalem beniamin un
論 到 其 餘 的 支 派 ． 從 東 到 西 、 是 便 雅 憫 的 一 分

en oculi vestri et oculi fratris mei beniamin vident quod os meum loquatur ad vo
況 且 你 們 的 眼 和 我 兄 弟 便 雅 憫 的 眼 、 都 看 見 是 我 親 口 對 你 們 說 話

coram effraim et beniamin et manasse excita potentiam tuam et veni ut salvos facias no
在 耶 路 撒 冷 周 圍 流 他 們 的 血 如 水 、 無 人 葬 埋

audierunt autem hostes iudae et beniamin quia filii captivitatis aedificarent templum domino deo israhe
猶 大 和 便 雅 憫 的 敵 人 聽 說 、 被 擄 歸 回 的 人 為 耶 和 華 以 色 列 的 神 建 造 殿 宇

circumcisus octava die ex genere israhel de tribu beniamin hebraeus ex hebraeis secundum legem pharisaeu
我 第 八 天 受 割 禮 、 我 是 以 色 列 族 、 便 雅 憫 支 派 的 人 、 是 希 伯 來 人 所 生 的 希 伯 來 人 ． 就 律 法 說 、 我 是 法 利 賽 人

cumque amplexatus recidisset in collum beniamin fratris sui flevit illo quoque flente similiter super collum eiu
於 是 約 瑟 伏 在 他 兄 弟 便 雅 憫 的 頸 項 上 哭 、 便 雅 憫 也 在 他 的 頸 項 上 哭

et ad plagam orientalem quingentos et quattuor milia et portae tres porta ioseph una porta beniamin una porta dan un
東 面 四 千 五 百 肘 、 有 三 門 、 一 為 約 瑟 門 、 一 為 便 雅 憫 門 、 一 為 但 門

cum mille viris de beniamin et siba puer de domo saul et quindecim filii eius ac viginti servi erant cum eo et inrumpentes iordanem ante rege
跟 從 示 每 的 有 一 千 便 雅 憫 人 ． 還 有 掃 羅 家 的 僕 人 洗 巴 、 和 他 十 五 個 兒 子 、 二 十 個 僕 人 ． 他 們 都 昋 過 約 但 河 迎 接 王

adiuravit quoque super hoc omnes qui repperti fuerant in hierusalem et beniamin et fecerunt habitatores hierusalem iuxta pactum domini dei patrum suoru
又 使 住 耶 路 撒 冷 和 便 雅 憫 的 人 、 都 服 從 這 約 ． 於 是 耶 路 撒 冷 的 居 民 、 都 遵 行 他 們 列 祖 之 神 的 約

confortamini filii beniamin in medio hierusalem et in thecua clangite bucina et super bethaccharem levate vexillum quia malum visum est ab aquilone et contritio magn
便 雅 憫 人 哪 、 你 們 要 逃 出 耶 路 撒 冷 、 在 提 哥 亞 吹 角 、 在 伯 哈 基 琳 立 號 旗 ． 因 為 有 災 禍 、 與 大 毀 滅 、 從 北 方 張 望