Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contrita est moab adnuntiate clamorem parvulis eiu
摩 押 毀 滅 了 . 他 的 孩 童 〔 或 作 家 僮 〕 發 哀 聲 、 使 人 聽 見
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
contemnit multitudinem civitatis clamorem exactoris non audi
他 嗤 笑 城 內 的 喧 嚷 、 不 聽 趕 牲 口 的 喝 聲
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
verba mea auribus percipe domine intellege clamorem meu
我 的 王 我 的 神 阿 、 求 你 垂 聽 我 呼 求 的 聲 音 . 因 為 我 向 你 祈 禱
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si laeseritis eos vociferabuntur ad me et ego audiam clamorem eoru
若 是 苦 待 他 們 一 點 、 他 們 向 我 一 哀 求 、 我 總 要 聽 他 們 的 哀 聲
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
numquid clamorem eius deus audiet cum venerit super illum angusti
患 難 臨 到 他 、 神 豈 能 聽 他 的 呼 求
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et iratus sum nimis cum audissem clamorem eorum secundum verba hae
我 聽 見 他 們 呼 號 、 說 這 些 話 、 便 甚 發 怒
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui obturat aurem suam ad clamorem pauperis et ipse clamabit et non exaudietu
塞 耳 不 聽 窮 人 哀 求 的 、 他 將 來 呼 籲 也 不 蒙 應 允
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
descendam et videbo utrum clamorem qui venit ad me opere conpleverint an non est ita ut scia
我 現 在 要 下 去 、 察 看 他 們 所 行 的 、 果 然 盡 像 那 達 到 我 耳 中 的 聲 音 一 樣 麼 . 若 是 不 然 、 我 也 必 知 道
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at vero omnis israhel qui stabat per gyrum fugit ad clamorem pereuntium dicens ne forte et nos terra degluttia
在 他 們 四 圍 的 以 色 列 眾 人 聽 他 們 呼 號 、 就 都 逃 跑 、 說 、 恐 怕 地 也 把 我 們 吞 下 去
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ascendit universa multitudo post eum et populus canentium tibiis et laetantium gaudio magno et insonuit terra ad clamorem eoru
眾 民 跟 隨 他 上 來 、 且 吹 笛 、 大 大 歡 呼 、 聲 音 震 地
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ventrem meum ventrem meum doleo sensus cordis mei turbati sunt in me non tacebo quoniam vocem bucinae audivit anima mea clamorem proeli
我 的 肺 腑 阿 、 我 的 肺 腑 阿 、 我 心 疼 痛 . 我 心 在 我 裡 面 、 煩 躁 不 安 . 我 不 能 靜 默 不 言 . 因 為 我 已 經 聽 見 角 聲 、 和 打 仗 的 喊 聲
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cor meum ad moab clamabit vectes eius usque ad segor vitulam conternantem per ascensum enim luith flens ascendet et in via oronaim clamorem contritionis levabun
我 心 為 摩 押 悲 哀 . 他 的 貴 冑 、 〔 或 作 逃 民 〕 逃 到 瑣 珥 、 到 伊 基 拉 、 施 利 施 亞 . 他 們 上 魯 希 坡 隨 走 隨 哭 . 在 何 羅 念 的 路 上 、 因 毀 滅 舉 起 哀 聲
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: