Results for iustitia translation from Latin to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Chinese (Simplified)

Info

Latin

iustitia

Chinese (Simplified)

公平正義

Last Update: 2012-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

ideo et reputatum est illi ad iustitia

Chinese (Simplified)

所 以 這 就 算 為 他 的 義

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

qui ingreditur sine macula et operatur iustitia

Chinese (Simplified)

耶 和 華 從 天 上 垂 看 世 人 、 要 看 有 明 白 的 沒 有 、 有 尋 求   神 的 沒 有

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

credidit domino et reputatum est ei ad iustitia

Chinese (Simplified)

亞 伯 蘭 信 耶 和 華 、 耶 和 華 就 以 此 為 他 的 義

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

per me principes imperant et potentes decernunt iustitia

Chinese (Simplified)

王 子 和 首 領 、 世 上 一 切 的 審 判 官 、 都 是 藉 我 掌 權

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

cum enim servi essetis peccati liberi fuistis iustitia

Chinese (Simplified)

因 為 你 們 作 罪 之 奴 僕 的 時 候 、 就 不 被 義 約 束 了

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

de iustitia vero quia ad patrem vado et iam non videbitis m

Chinese (Simplified)

為 義 、 是 因 我 往 父 那 裡 去 、 你 們 就 不 再 見 我

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

abominabiles regi qui agunt impie quoniam iustitia firmatur soliu

Chinese (Simplified)

作 惡 為 王 所 憎 惡 . 因 國 位 是 靠 公 義 堅 立

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

aufer impietatem de vultu regis et firmabitur iustitia thronus eiu

Chinese (Simplified)

除 去 王 面 前 的 惡 人 、 國 位 就 靠 公 義 堅 立

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

adpone iniquitatem super iniquitatem eorum et non intrent in iustitia tu

Chinese (Simplified)

以 色 列 的 能 力 、 是   神 所 賜 的 .   神 阿 、 求 你 堅 固 你 為 我 們 所 成 全 的 事

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

gloria et divitiae in domo eius et iustitia eius manet in saeculum saecul

Chinese (Simplified)

他 所 行 的 是 尊 榮 、 和 威 嚴 。 他 的 公 義 存 到 永 遠

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

et cum venerit ille arguet mundum de peccato et de iustitia et de iudici

Chinese (Simplified)

他 既 來 了 、 就 要 叫 世 人 為 罪 、 為 義 、 為 審 判 、 自 己 責 備 自 己

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

domine deduc me in iustitia tua propter inimicos meos dirige in conspectu meo viam tua

Chinese (Simplified)

因 為 他 們 的 口 中 沒 有 誠 實 . 他 們 的 心 裡 滿 有 邪 惡 . 他 們 的 喉 嚨 、 是 敞 開 的 墳 墓 . 他 們 用 舌 頭 諂 媚 人

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

eum qui non noverat peccatum pro nobis peccatum fecit ut nos efficeremur iustitia dei in ips

Chinese (Simplified)

  神 使 那 無 罪 的 、 〔 無 罪 原 文 作 不 知 罪 〕 替 我 們 成 為 罪 . 好 叫 我 們 在 他 裡 面 成 為   神 的 義

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

digne eum invenire non possumus magnus fortitudine et iudicio et iustitia et enarrari non potes

Chinese (Simplified)

論 到 全 能 者 、 我 們 不 能 測 度 . 他 大 有 能 力 、 有 公 平 和 大 義 、 必 不 苦 待 人

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

beatitudo ergo haec in circumcisione an etiam in praeputio dicimus enim quia reputata est abrahae fides ad iustitia

Chinese (Simplified)

如 此 看 來 、 這 福 是 單 加 給 那 受 割 禮 的 人 麼 . 不 也 是 加 給 那 未 受 割 禮 的 人 麼 . 因 我 們 所 說 、 亞 伯 拉 罕 的 信 、 就 算 為 他 的 義

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

a conspectu domini quoniam venit iudicare terram iudicabit orbem terrarum in iustitia et populos in aequitat

Chinese (Simplified)

因 為 你 耶 和 華 至 高 . 超 乎 全 地 . 你 被 尊 崇 、 遠 超 萬 神 之 上

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

ego dominus vocavi te in iustitia et adprehendi manum tuam et servavi et dedi te in foedus populi in lucem gentiu

Chinese (Simplified)

我 耶 和 華 憑 公 義 召 你 、 必 攙 扶 你 的 手 、 保 守 你 、 使 你 作 眾 民 的 中 保 、 〔 中 保 原 文 作 約 〕 作 外 邦 人 的 光

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

et vidi caelum apertum et ecce equus albus et qui sedebat super eum vocabatur fidelis et verax vocatur et iustitia iudicat et pugna

Chinese (Simplified)

我 觀 看 、 見 天 開 了 . 有 一 匹 白 馬 . 騎 在 馬 上 的 、 稱 為 誠 信 真 實 . 他 審 判 爭 戰 都 按 著 公 義

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

disputante autem illo de iustitia et castitate et de iudicio futuro timefactus felix respondit quod nunc adtinet vade tempore autem oportuno accersiam t

Chinese (Simplified)

保 羅 講 論 公 義 、 節 制 、 和 將 來 的 審 判 、 腓 力 斯 甚 覺 恐 懼 、 說 、 你 暫 且 去 罷 、 等 我 得 便 再 叫 你 來

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,724,552,888 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK