Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nec erat tunc rex constitutus in edo
約 沙 法 製 造 他 施 船 隻 、 要 往 俄 斐 去 、 將 金 子 運 來 . 只 是 沒 有 去 . 因 為 船 在 以 旬 迦 別 破 壞 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
contemnit pavorem nec cedit gladi
他 嗤 笑 可 怕 的 事 、 並 不 驚 惶 、 也 不 因 刀 劍 退 回
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nec sibi misceantur tribus sed ita manean
這 樣 、 他 們 的 產 業 就 不 從 這 支 派 歸 到 那 支 派 、 因 為 以 色 列 支 派 的 人 、 要 各 守 各 的 產 業
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ne contendas cum pessimis nec aemuleris impio
不 要 為 作 惡 的 心 懷 不 平 . 也 不 要 嫉 妒 惡 人
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
erat autem sarai sterilis nec habebat libero
撒 萊 不 生 育 、 沒 有 孩 子
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
deus non proiciet simplicem nec porriget manum maligni
神 必 不 丟 棄 完 全 人 、 也 不 扶 助 邪 惡 人
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abscides manum illius nec flecteris super eam ulla misericordi
就 要 砍 斷 婦 人 的 手 、 眼 不 可 顧 惜 他
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cum uxore proximi tui non coibis nec seminis commixtione maculaberi
不 可 與 鄰 舍 的 妻 行 淫 、 玷 污 自 己
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et pactum quod percussi vobiscum nolite oblivisci nec colatis deos alieno
我 耶 和 華 與 你 們 所 立 的 約 你 們 不 可 忘 記 、 也 不 可 敬 畏 別 神
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non conferetur tinctis indiae coloribus nec lapidi sardonico pretiosissimo vel sapphyr
俄 斐 金 、 和 貴 重 的 紅 瑪 瑙 、 並 藍 寶 石 、 不 足 與 較 量
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non secundum peccata nostra fecit nobis nec secundum iniustitias nostras retribuit nobi
這 都 因 你 的 惱 恨 和 忿 怒 . 你 把 我 拾 起 來 、 又 把 我 摔 下 去
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nec poterant sacerdotes ingredi templum domini eo quod implesset maiestas domini templum domin
因 耶 和 華 的 榮 光 充 滿 了 耶 和 華 殿 、 所 以 祭 司 不 能 進 殿
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: