Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omnes aves mundas comedit
凡 潔 淨 的 鳥 、 你 們 都 可 以 喫
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et manducaverunt omnes et saturati sun
他 們 都 喫 、 並 且 喫 飽 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
erant autem omnes viri fere duodeci
一 共 約 有 十 二 個 人
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adsensi sunt omnes circumcisis cunctis maribu
凡 從 城 門 出 入 的 人 、 就 都 聽 從 哈 抹 和 他 兒 子 示 劍 的 話 、 於 是 凡 從 城 門 出 入 的 男 丁 、 都 受 了 割 禮
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fe aperuerunt super nos os suum omnes inimic
我 們 的 仇 敵 、 都 向 我 們 大 大 張 口
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
animaequiores autem facti omnes et ipsi adsumpserunt cibu
於 是 他 們 都 放 下 心 、 也 就 喫 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
audivi frequenter talia consolatores onerosi omnes vos esti
這 樣 的 話 我 聽 了 許 多 . 你 們 安 慰 人 、 反 叫 人 愁 煩
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adestis omnes filii israhel decernite quid facere debeati
你 們 以 色 列 人 、 都 當 籌 劃 商 議
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adlevat dominus omnes qui corruunt et erigit omnes eliso
我 們 的 牛 馱 著 滿 馱 、 沒 有 人 闖 進 來 搶 奪 、 也 沒 有 人 出 去 爭 戰 、 我 們 的 街 市 上 、 也 沒 有 哭 號 的 聲 音
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alleluia laudate dominum omnes gentes laudate eum omnes popul
我 愛 耶 和 華 、 因 為 他 聽 了 我 的 聲 音 、 和 我 的 懇 求
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque pugnassent contra madianitas atque vicissent omnes mares occiderun
他 們 就 照 耶 和 華 所 吩 咐 摩 西 的 、 與 米 甸 人 打 仗 、 殺 了 所 有 的 男 丁
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
audite verbum domini domus iacob et omnes cognationes domus israhe
雅 各 家 、 以 色 列 家 的 各 族 阿 、 你 們 當 聽 耶 和 華 的 話
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
omnes familiae reliquae familiae et familiae seorsum et mulieres eorum seorsu
其 餘 的 各 家 、 男 的 獨 在 一 處 、 女 的 獨 在 一 處
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et super omnes cedros libani sublimes et erectas et super omnes quercus basa
又 臨 到 利 巴 嫩 高 大 的 香 柏 樹 、 、 和 巴 珊 的 橡 樹
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
numquid omnes virtutes numquid omnes gratiam habent curationum numquid omnes linguis loquuntur numquid omnes interpretantu
豈 都 是 得 恩 賜 醫 病 的 麼 . 豈 都 是 說 方 言 的 麼 . 豈 都 是 繙 方 言 的 麼
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: