Results for prima translation from Latin to Chinese (Simplified)

laurea prima
the first bay

vicesima prima iachin vicesima secunda gamu
第 二 十 一 是 雅 斤 、 第 二 十 二 是 迦 末

exivit autem sors prima ioiarib secunda iedeia
掣 籤 的 時 候 、 第 一 掣 出 來 的 是 耶 何 雅 立 、 第 二 是 耶 大 雅

haec descriptio prima facta est praeside syriae cyrin
這 是 居 里 扭 作 敘 利 亞 巡 撫 的 時 候 、 頭 一 次 行 報 名 上 冊 的 事

in quadriga prima equi rufi et in quadriga secunda equi nigr
第 一 輛 車 套 著 紅 馬 ． 第 二 輛 車 套 著 黑 馬

super communicatione vestra in evangelio a prima die usque nun
因 為 從 頭 一 天 直 到 如 今 、 你 們 是 同 心 合 意 的 興 旺 福 音

igitur mense primo anni secundi in prima die mensis conlocatum est tabernaculu
怎 樣 膏 他 們 的 父 親 、 也 要 照 樣 膏 他 們 、 使 他 們 給 我 供 祭 司 的 職 分 ． 他 們 世 世 代 代 凡 受 膏 的 、 就 永 遠 當 祭 司 的 職 任

opera autem asa prima et novissima scripta sunt in libro regum iuda et israhe
亞 撒 所 行 的 事 、 自 始 至 終 、 都 寫 在 猶 大 和 以 色 列 諸 王 記 上

et factum est in undecimo anno prima mensis factus est sermo domini ad me dicen
第 十 一 年 十 一 月 初 一 日 、 耶 和 華 的 話 臨 到 我 說

prima autem azymorum accesserunt discipuli ad iesum dicentes ubi vis paremus tibi comedere pasch
除 酵 節 的 第 一 天 、 門 徒 來 問 耶 穌 說 、 你 喫 逾 越 節 的 筵 席 、 要 我 們 在 那 裡 給 你 豫 備

egressaque est sors prima ioseph qui erat de asaph secunda godoliae ipsi et filiis eius et fratribus duodeci
掣 籤 的 時 候 、 第 一 掣 出 來 的 是 亞 薩 的 兒 子 約 瑟 ． 第 二 是 基 大 利 、 他 和 他 弟 兄 並 兒 子 共 十 二 人

et ascendit sors prima filiorum beniamin per familias suas ut possiderent terram inter filios iuda et filios iosep
便 雅 憫 支 派 、 按 著 宗 族 拈 鬮 所 得 之 地 、 是 在 猶 大 、 約 瑟 子 孫 中 間

at vero aquae ibant et decrescebant usque ad decimum mensem decimo enim mense prima die mensis apparuerunt cacumina montiu
水 又 漸 消 、 到 十 月 初 一 日 、 山 頂 都 現 出 來 了

adtulit ergo ezras sacerdos legem coram multitudine virorum et mulierum cunctisque qui poterant intellegere in die prima mensis septim
七 月 初 一 日 、 祭 司 以 斯 拉 將 律 法 書 帶 到 聽 了 能 明 白 的 男 女 會 眾 面 前

ascenditque aaron sacerdos montem hor iubente domino et ibi mortuus est anno quadragesimo egressionis filiorum israhel ex aegypto mense quinto prima die mensi
以 色 列 人 出 了 埃 及 地 後 四 十 年 、 五 月 初 一 日 、 祭 司 亞 倫 遵 著 耶 和 華 的 吩 咐 、 上 何 珥 山 就 死 在 那 裡

beatus et sanctus qui habet partem in resurrectione prima in his secunda mors non habet potestatem sed erunt sacerdotes dei et christi et regnabunt cum illo mille anni
在 頭 一 次 復 活 有 分 的 、 有 福 了 、 聖 潔 了 ． 第 二 次 的 死 在 他 們 身 上 沒 有 權 柄 ． 他 們 必 作 神 和 基 督 的 祭 司 、 並 要 與 基 督 一 同 作 王 一 千 年

igitur sescentesimo primo anno primo mense prima die mensis inminutae sunt aquae super terram et aperiens noe tectum arcae aspexit viditque quod exsiccata esset superficies terra
到 挪 亞 六 百 零 一 歲 、 正 月 初 一 日 、 地 上 的 水 都 乾 了 ． 挪 亞 撤 去 方 舟 的 蓋 觀 看 、 便 見 地 面 上 乾 了

coeperunt autem prima die mensis primi mundare et in die octava eiusdem mensis ingressi sunt porticum templi domini expiaveruntque templum diebus octo et in die sextadecima mensis eiusdem quod coeperant impleverun
從 正 月 初 一 日 潔 淨 起 、 初 八 日 到 了 耶 和 華 的 殿 廊 、 用 八 日 的 工 夫 潔 淨 耶 和 華 的 殿 、 到 正 月 十 六 日 纔 潔 淨 完 了