Results for quaerere translation from Latin to Chinese (Simplified)

invenitque eum vir errantem in agro et interrogavit quid quaerere
有 人 遇 見 他 在 田 野 走 迷 了 路 、 就 問 他 說 、 你 找 甚 麼

venit enim filius hominis quaerere et salvum facere quod periera
人 子 來 、 為 要 尋 找 拯 救 失 喪 的 人

et ipsi coeperunt quaerere inter se quis esset ex eis qui hoc facturus esse
他 們 就 彼 此 對 問 、 是 那 一 個 要 作 這 事

et vos nolite quaerere quid manducetis aut quid bibatis et nolite in sublime toll
你 們 不 要 求 喫 其 麼 、 喝 甚 麼 、 也 不 要 罣 心

alligatus es uxori noli quaerere solutionem solutus es ab uxore noli quaerere uxore
你 有 妻 子 纏 著 呢 、 就 不 要 求 脫 離 ． 你 沒 有 妻 子 纏 著 呢 、 就 不 要 求 妻 子

quaerere deum si forte adtractent eum aut inveniant quamvis non longe sit ab unoquoque nostru
要 叫 他 們 尋 求 神 、 或 者 可 以 揣 摩 而 得 、 其 實 他 離 我 們 各 人 不 遠

dixitque patruus saul ad eum et ad puerum eius quo abistis qui responderunt quaerere asinas quas cum non repperissemus venimus ad samuhele
掃 羅 的 叔 叔 問 掃 羅 和 他 僕 人 說 、 你 們 往 那 裡 去 了 ． 回 答 說 、 找 驢 去 了 ． 我 們 見 沒 有 驢 、 就 到 了 撒 母 耳 那 裡

et nolite quaerere bethel et in galgala nolite intrare et in bersabee non transibitis quia galgala captiva ducetur et bethel erit inutili
不 要 往 伯 特 利 尋 求 、 不 要 進 入 吉 甲 、 不 要 過 到 別 是 巴 ． 因 為 吉 甲 必 被 擄 掠 、 伯 特 利 也 必 歸 於 無 有

et proposui in animo meo quaerere et investigare sapienter de omnibus quae fiunt sub sole hanc occupationem pessimam dedit deus filiis hominum ut occuparentur in e
我 專 心 用 智 慧 尋 求 查 究 天 下 所 作 的 一 切 事 、 乃 知 神 叫 世 人 所 經 練 的 、 是 極 重 的 勞 苦

et tu quaeris tibi grandia noli quaerere quia ecce ego adducam malum super omnem carnem ait dominus et dabo tibi animam tuam in salutem in omnibus locis ad quaecumque perrexeri
你 為 自 己 圖 謀 大 事 麼 ． 不 要 圖 謀 ． 我 必 使 災 禍 臨 到 凡 有 血 氣 的 ． 但 你 無 論 往 那 裡 去 、 我 必 使 你 以 自 己 的 命 為 掠 物 ． 這 是 耶 和 華 說 的

octavo autem anno regni sui cum adhuc esset puer coepit quaerere deum patris sui david et duodecimo anno postquam coeperat mundavit iudam et hierusalem ab excelsis et lucis simulacrisque et sculptilibu
他 作 王 第 八 年 、 尚 且 年 幼 、 就 尋 求 他 祖 大 衛 的 神 ． 到 了 十 二 年 、 纔 潔 淨 猶 大 和 耶 路 撒 冷 、 除 掉 邱 壇 、 木 偶 、 雕 刻 的 像 、 和 鑄 造 的 像

dixeruntque illi ecce cum servis tuis sunt quinquaginta viri fortes qui possint ire et quaerere dominum tuum ne forte tulerit eum spiritus domini et proiecerit in uno montium aut in una vallium qui ait nolite mitter
對 他 說 、 僕 人 們 這 裡 有 五 十 個 壯 士 ． 求 你 容 他 們 去 尋 找 你 師 傅 、 或 者 耶 和 華 的 靈 將 他 提 起 來 、 投 在 某 山 某 谷 。 以 利 沙 說 、 你 們 不 必 打 發 人 去