Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in via sororis tuae ambulasti et dabo calicem eius in manu tu
你 走 了 你 姐 姐 所 走 的 路 、 所 以 我 必 將 他 的 杯 交 在 你 手 中
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
turpitudinem sororis patris tui non discoperies quia caro est patris tu
不 可 露 你 姑 母 的 下 體 、 他 是 你 父 親 的 骨 肉 之 親
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
turpitudinem sororis matris tuae non revelabis eo quod caro sit matris tua
不 可 露 你 姨 母 的 下 體 、 他 是 你 母 親 的 骨 肉 之 親
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ebrietate et dolore repleberis calice maeroris et tristitiae calice sororis tuae samaria
你 必 酩 酊 大 醉 、 滿 有 愁 苦 、 喝 乾 你 姐 姐 撒 瑪 利 亞 的 杯 、 就 是 令 人 驚 駭 淒 涼 的 杯
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
erat autem quidam languens lazarus a bethania de castello mariae et marthae sororis eiu
有 一 個 患 病 的 人 、 名 叫 拉 撒 路 、 住 在 伯 大 尼 、 就 是 馬 利 亞 和 他 姐 姐 馬 大 的 村 莊
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et filii uxoris odaiae sororis naham patris ceila garmi et esthamo qui fuit de machath
荷 第 雅 的 妻 是 拿 含 的 妹 子 、 他 所 生 的 兒 子 是 迦 米 人 基 伊 拉 、 和 瑪 迦 人 以 實 提 摩 之 祖
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quod cum vidisset soror eius ooliba plus quam illa insanivit libidine et fornicationem suam super fornicationem sororis sua
他 妹 妹 阿 荷 利 巴 雖 然 看 見 了 、 卻 還 貪 戀 、 比 他 姐 姐 更 醜 . 行 淫 亂 、 比 他 姐 姐 更 多
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
haec dicit dominus deus calicem sororis tuae bibes profundum et latum eris in derisum et in subsannationem quae es capacissim
主 耶 和 華 如 此 說 、 你 必 喝 你 姐 姐 所 喝 的 杯 . 那 杯 又 深 又 廣 、 盛 得 甚 多 、 使 你 被 人 嗤 笑 譏 刺
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecce haec fuit iniquitas sodomae sororis tuae superbia saturitas panis et abundantia et otium ipsius et filiarum eius et manum egeno et pauperi non porrigeban
看 哪 、 你 妹 妹 所 多 瑪 的 罪 孽 是 這 樣 、 他 和 他 的 眾 女 都 心 驕 氣 傲 、 糧 食 飽 足 、 大 享 安 逸 、 並 沒 有 扶 助 困 苦 和 窮 乏 人 的 手
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: