Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et cum dies oportunus accidisset herodes natalis sui cenam fecit principibus et tribunis et primis galilaea
i doðe zgodan dan kad herod o svom roðendanu priredi gozbu svojim velikaima, èasnicima i prvacima galilejskim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
narravit moses cognato suo cuncta quae fecerat deus pharaoni et aegyptiis propter israhel universum laborem qui accidisset eis in itinere quo liberarat eos dominu
mojsije je onda pripovijedao svome tastu o svemu to je jahve uèinio faraonu i egipæanima zbog izraelaca; o svim nezgodama to su ih snale na putu, ali ih je jahve od njih izbavio.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
igitur audientes tres amici iob omne malum quod accidisset ei venerunt singuli de loco suo eliphaz themanites et baldad suites et sophar naamathites condixerant enim ut pariter venientes visitarent eum et consolarentu
u to èue tri jobova prijatelja za sve nevolje koje ga zadesie; svaki se zaputi iz svoga kraja - elifaz iz temana, bildad iz uaha, sofar iz naama - i odluèie da odu zajedno oaliti ga i utjeiti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: