Results for bene translation from Latin to Croatian

bene
dobro

verumtamen bene fecistis communicantes tribulationi mea
ipak, lijepo je od vas što sa mnom podijeliste moju nevolju.

et ait dominus mihi bene omnia sunt locut
nato mi reèe jahve: 'pravo su rekli.

hypocritae bene prophetavit de vobis esaias dicen
licemjeri, dobro prorokova o vama izaija:

cantate ei canticum novum bene psallite in vociferation
prešutjet' sam htio, al' kosti mi klonuše od neprestana jecanja.

nam tu quidem bene gratias agis sed alter non aedificatu
ti doduše lijepo zahvaljuješ, ali se drugi ne izgraðuje.

pavit enim sterilem et quae non parit et viduae bene non feci
Ženu nerotkinju on je zlostavljao, udovici nije uèinio dobra.

nunc scio dicens quod bene mihi faciat deus habenti levitici generis sacerdote
"sad znam", reèe mika, "da æe mi jahve uèiniti dobro kad imam levita za sveæenika."

tu credis quoniam unus est deus bene facis et daemones credunt et contremescun
ti vjeruješ da je jedan bog? dobro èiniš! i ðavli vjeruju, i dršæu."

bene consurgit diluculo qui quaerit bona qui autem investigator malorum est opprimetur ab ei
tko traži dobro, nalazi milost, a tko za zlom ide, ono æe ga snaæi.

et praecepta tua non audivimus nec observavimus nec fecimus sicut praeceperas nobis ut bene nobis esse
tada kralj uzvisi Šadraka, mešaka i abed nega na visoke položaje u pokrajini babilonskoj.

ut abstineatis vos ab immolatis simulacrorum et sanguine suffocato et fornicatione a quibus custodientes vos bene agetis valet
uzdržavati se od mesa žrtvovana idolima, od krvi, od udavljenoga i od bludništva. budete li se toga držali, dobro æete uèiniti. Živjeli!"

tantum memento mei cum tibi bene fuerit et facies mecum misericordiam ut suggeras pharaoni et educat me de isto carcer
kada ti bude opet dobro, sjeti se da sam i ja bio s tobom, pa mi uèini ovu uslugu: spomeni me faraonu i pokušaj me izvesti iz ove kuæe.

at ille respondens dixit eis bene prophetavit esaias de vobis hypocritis sicut scriptum est populus hic labiis me honorat cor autem eorum longe est a m
a on im reèe: "dobro prorokova izaija o vama, licemjeri, kad napisa: ovaj me narod usnama èasti, a srce mu je daleko od mene.

et iuravit eis godolias filius ahicam filii saphan et comitibus eorum dicens nolite timere servire chaldeis habitate in terra et servite regi babylonis et bene erit vobi
gedalija, sin Šafanova sina ahikama, zakle se njima i njihovim ljudima i reèe: "ne bojte se služiti kaldejcima, ostanite u zemlji, budite odani babilonskom kralju i bit æe vam dobro.