Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tollent de cineribus conbustionis atque peccati et mittent aquas vivas super eos in va
neka se za onoga koji se oneèistio uzme pepela od ivotinje spaljene za okajnicu i na nj, u kakvu sudu, nalije ive vode.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sin autem in loco suo candor steterit non satis clarus plaga conbustionis est et idcirco mundabitur quia cicatrix est conbustura
ostane li ozljeda na mjestu i proiri se po koi, to je onda oteklina od opekline. neka èovjeka sveæenik proglasi èistim: to je oiljak od opekline."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cumque diei succederet dies et temporum spatia volverentur duorum annorum expletus est circulus et sic longa consumptus tabe ita ut egereret etiam viscera sua languore pariter et vita caruit mortuusque est in infirmitate pessima et non fecit ei populus secundum morem conbustionis exequias sicut fecerat maioribus eiu
ona je trajala dane i dane, a kad su se navrile dvije godine, izala su mu crijeva s boleæu te je umro u stranim mukama. narod mu nije priredio mirisna paljenja, kao to je palio njegovim ocima.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: