Results for convertetur translation from Latin to Croatian

ideo convertetur populus meus hic et dies pleni invenientur in ei
kraljevi taršiša i otoka nosit æe dare, vladari od arabije i sabe danak donositi.

convertetur dolor eius in caput eius et in verticem ipsius iniquitas eius descende
pakost æe njegova pasti njemu na glavu, njemu na tjeme okrenut se nasilje njegovo.

sol convertetur in tenebras et luna in sanguinem antequam veniat dies domini magnus et manifestu
sunce æe se prometnut u tminu, a mjesec u krv prije nego svane dan gospodnji velik i slavan.

nonne adhuc in modico et in brevi convertetur libanus in chermel et chermel in saltum reputabitu
neæe li se naskoro libanon u voænjak pretvoriti, a voænjak izroditi u šumu?

et convertet faciem suam ad insulas et capiet multas et cessare faciet principem obprobrii sui et obprobrium eius convertetur in eu
zatim æe se okrenuti prema otocima i mnoge æe osvojiti, ali æe jedan zapovjednik dokrajèiti tu sramotu, sramotu mu sramotom vratiti.

et erit quasi dammula fugiens et quasi ovis et non erit qui congreget unusquisque ad populum suum convertetur et singuli ad terram suam fugien
i tada, kao gazela preplašena, kao ovce koje nitko ne prikuplja, svatko æe se vratit' svom narodu, svatko æe u zemlju svoju pobjeæi.

convertetur enim rex aquilonis et praeparabit multitudinem multo maiorem quam prius et in fine temporum annorumque veniet properans cum exercitu magno et opibus nimii
kralj æe sjevera opet diæi vojsku veæu nego prije, i poslije nekoliko godina navalit æe s velikom, dobro opremljenom vojskom.

disperdite satorem de babylone et tenentem falcem in tempore messis a facie gladii columbae unusquisque ad populum suum convertetur et singuli ad terram suam fugien
istrijebite babilonu i sijaèa i žeteoca što srpom zamahuje u dane žetvene! pred maèem silnièkim nek' svak' se vrati svome narodu, neka bježi zemlji svojoj."