Results for habitationibus translation from Latin to Croatian

heu mihi quia incolatus meus prolongatus est habitavi cum habitationibus ceda
o, kad bi èvrsti bili putovi moji da tvoja èuvam pravila!

nutantes transferantur filii eius et mendicent eiciantur de habitationibus sui
moab je sud iz kojeg se umivam, na edom æu baciti obuæu, nad filistejcem slaviti pobjedu!"

nihil ergo operis facietis in eo legitimum sempiternum erit vobis in cunctis generationibus et habitationibus vestri
nikakva posla nemojte raditi. to je trajan zakon za vaše naraštaje gdje god vi boravili.

sex diebus facietis opus dies septimus quia sabbati requies est vocabitur sanctus omne opus non facietis in eo sabbatum domini est in cunctis habitationibus vestri
Šest dana neka se posao obavlja, a sedmi je dan subota - dan potpunog odmora, dan svetoga zbora, kad ne smijete raditi nikakva posla. gdje god boravili, subota je jahvina."

in omnibus habitationibus vestris urbes desertae erunt et excelsa demolientur et dissipabuntur et interibunt arae vestrae et confringentur et cessabunt idola vestra et conterentur delubra vestra et delebuntur opera vestr
gdje god boravili, gradovi æe vaši biti opustošeni, uzvišice poharane, žrtvenici æe vam opustjeti i biti uništeni, kumiri æe vaši biti oboreni i nestat æe ih, stupovi æe vaši biti smrvljeni, sva æe djela vaša propasti.