Results for intraverit translation from Latin to Croatian

si intraverit sapientia cor tuum et scientia animae tuae placueri
jer æe mudrost uæi u tvoje srce i spoznaja æe obradovati tvoju dušu.

qui intraverit domum quando clausa est inmundus erit usque ad vesperu
tko uðe u kuæu dok je zatvorena, neka je neèist do veèeri.

cum quali veste intraverit cum tali exeat si habens uxorem et uxor egredietur simu
ako doðe sam, neka sam i ode; ako li je oženjen, neka s njim ide i njegova žena.

cum autem intraverit pater familias et cluserit ostium et incipietis foris stare et pulsare ostium dicentes domine aperi nobis et respondens dicet vobis nescio vos unde siti
"kada gospodar kuæe ustane i zakljuèa vrata, a vi stojeæi vani poènete kucati na vrata: 'gospodine, otvori nam!', on æe vam odgovoriti: 'ne znam vas odakle ste!'

omnes servi regis et cunctae quae sub dicione eius sunt norunt provinciae quod sive vir sive mulier invocatus interius atrium regis intraverit absque ulla cunctatione statim interficiatur nisi forte rex auream virgam ad eum tetenderit pro signo clementiae atque ita possit vivere ego igitur quomodo ad regem intrare potero quae triginta iam diebus non sum vocata ad eu
"svi službenici kraljevi i narod kraljevih pokrajina znaju kako svakoga onoga, bio on muškarac ili žena, koji nepozvan uðe kralju u unutrašnje predvorje èeka jedan jedini zakon: smrtna kazna, osim ako kralj ne pruži takvome svoje zlatno žezlo i poštedi mu život. a ja veæ trideset dana nisam bila pozvana kralju."