Results for miles romanus translation from Latin to Croatian

miles
vojnik

labora sicut bonus miles christi ies
s njima se zlopati kao dobar vojnik krista isusa.

accedens autem tribunus dixit illi dic mihi tu romanus es at ille dixit etia
tisuænik tada priðe pavlu pa mu reèe: "reci mi, jesi li rimljanin!" on odvrati: "da."

et miles captivus abductus est et ancillae eius minabantur gementes ut columbae murmurantes in cordibus sui
vrata koja gledaju na rijeku otvaraju se, strava je u palaèi.

virum hunc conprehensum a iudaeis et incipientem interfici ab eis superveniens cum exercitu eripui cognito quia romanus es
ovoga èovjeka Židovi uhvatiše i tek što ga ne smakoše kadli s vojskom pritrèah i istrgoh im ga kada doznah da je rimljanin.

protinus ergo discesserunt ab illo qui eum torturi erant tribunus quoque timuit postquam rescivit quia civis romanus esset et quia alligasset eu
brže stoga odstupe od njega oni koji su ga imali ispitivati. i tisuænik se preplaši kad sazna da je pavao rimljanin, a on ga bijaše okovao.