Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et facta est pluvia super terram quadraginta diebus et quadraginta noctibu
i udari dad na zemlju da pljuti èetrdeset dana i èetrdeset noæi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ingressusque moses medium nebulae ascendit in montem et fuit ibi quadraginta diebus et quadraginta noctibu
Èetrdeset dana i èetrdeset noæi boravio je mojsije na brdu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et clamavit leo super specula domini ego sum stans iugiter per diem et super custodiam meam ego sum stans totis noctibu
a straar viknu: "povazdan, gospodaru, stojim na straarnici, èitavu noæ na strai prostojim."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sicut enim fuit ionas in ventre ceti tribus diebus et tribus noctibus sic erit filius hominis in corde terrae tribus diebus et tribus noctibu
doista, kao to jona bijae u utrobi kitovoj tri dana i tri noæi, tako æe i sin Èovjeèji biti u srcu zemlje tri dana i tri noæi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sed et fragmen massae caricarum et duas ligaturas uvae passae quae cum comedisset reversus est spiritus eius et refocilatus est non enim comederat panem neque biberat aquam tribus diebus et tribus noctibu
dadoe mu grudu smokava i dva grozda suhoga groða. kad je to pojeo, vratio mu se ivot, jer tri dana i tri noæi ne bijae nita jeo i nita pio.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: