Results for obliti translation from Latin to Croatian

cito fecerunt obliti sunt operum eius non sustinuerunt consilium eiu
išli su od naroda do naroda, iz jednoga kraljevstva k drugom narodu,

obliti sunt deum qui salvavit eos qui fecit magnalia in aegypt
za domaæina ga stavi kuæi svojoj, za nadstojnika sveg imanja svoga,

et cum venissent discipuli eius trans fretum obliti sunt panes acciper
uèenici doðoše prijeko, a zaboraviše ponijeti kruha.

et obliti sunt sumere panes et nisi unum panem non habebant secum in nav
a zaboraviše ponijeti kruha; imali su samo jedan kruh sa sobom na laði.

feceruntque malum in conspectu domini et obliti sunt dei sui servientes baalim et astharot
i èinili su izraelci ono što jahvi nije bilo po volji. zaboravili su jahvu, svoga boga, da bi služili baalima i aštartama.

et vos qui dereliquistis dominum qui obliti estis montem sanctum meum qui ponitis fortunae mensam et libatis super ea
a vi koji ste jahvu ostavili, koji ste zaboravili svetu goru moju, koji pripremate stol gadu, koji meniju naljev lijevate,

et obliti estis consolationis quae vobis tamquam filiis loquitur dicens fili mi noli neglegere disciplinam domini neque fatigeris dum ab eo argueri
pa zar ste zaboravili opomenu koja vam je kao sinovima upravljena: sine moj, ne omalovažavaj stege gospodnje i ne kloni kad te on ukori.

grex perditus factus est populus meus pastores eorum seduxerunt eos feceruntque vagari in montibus de monte in collem transierunt obliti sunt cubilis su
k'o izgubljene ovce bijaše narod moj, pastiri ih zavedoše te zalutaše po brdima: moradoše s brda na brežuljke, zaboraviše gdje su im torovi.

qui volunt facere ut obliviscatur populus meus nominis mei propter somnia eorum quae narrant unusquisque ad proximum suum sicut obliti sunt patres eorum nominis mei propter baa
misle da æe svojim snima što ih jedan drugom pripovijedaju postiæi da narod moj zaboravi ime moje, kao što veæ oci njihovi zaboraviše ime moje uz baala!