Results for particeps translation from Latin to Croatian

particeps idolorum ephraim dimitte eu
efrajim se udružio s kumirima: pusti ga!

omnia autem facio propter evangelium ut particeps eius efficia
a sve èinim poradi evanðelja da bih i ja bio suzajednièar u njemu.

omnis enim qui lactis est particeps expers est sermonis iustitiae parvulus enim es
doista, tko je god još pri mlijeku, ne zna ništa o nauku pravednosti jer - nejaèe je.

et particeps fuit ut facerent naves quae irent in tharsis feceruntque classem in asiongabe
udružio se s njim zato da naprave laðe i da odu u taršiš; napravili su laðe u esjon geberu.

qui subtrahit aliquid a patre suo et matre et dicit hoc non est peccatum particeps homicidae es
tko pljaèka oca svoga i majku svoju i veli: "nije grijeh", drug je razbojniku.

et quasi fauces virorum latronum particeps sacerdotum in via interficientium pergentes de sychem quia scelus operati sun
družba je sveæenièka kao zasjeda razbojnièka: ubijaju na šekemskom putu; odista, sramotu poèinjaju!

et dixistis quam ob causam quia dominus testificatus est inter te et uxorem pubertatis tuae quam tu despexisti et haec particeps tua et uxor foederis tu
i vi pitate: "zašto?" zato što je jahve bio svjedok izmeðu tebe i žene mladosti tvoje kojoj si nevjeran premda ti drugarica bijaše i žena tvoga saveza.

ego iohannes frater vester et particeps in tribulatione et regno et patientia in iesu fui in insula quae appellatur patmos propter verbum dei et testimonium ies
ja, ivan, brat vaš i suzajednièar u nevolji, kraljevstvu i postojanosti, u isusu: bijah na otoku zvanu patmos radi rijeèi božje i svjedoèanstva isusova.